Lyrics and translation Los Panchos - Hay Como Duele El Corazon

Hay Como Duele El Corazon

Ay, cómo duele el corazón
Aún me sigue sangrando la herida que a mi pecho hiciste
Ay, cuántas ganas de llorar
La amargura ha ocupado mi alma desde que te fuiste
Ay, cómo duele el corazón
No consigo que el idilio nuestro pueda terminar
Ay, cómo duele, cómo lastima
Extrañar tu suspiro y el beso que me hace temblar
Ay, cómo duele el corazón
Aún me sigue sangrando la herida que a mi pecho hiciste
Ay, cuántas ganas de llorar
La amargura ha ocupado mi alma desde que te fuiste
Ay, cómo duele el corazón
No consigo que el idilio nuestro pueda terminar
Ay, cómo duele, cómo lastima
Extrañar tu suspiro y el beso que me hace temblar

Hay Como Duele El Corazon

Oh, comme mon cœur fait mal
La blessure que tu as faite à mon cœur continue de saigner
Oh, comme j'ai envie de pleurer
L'amertume a envahi mon âme depuis que tu es parti
Oh, comme mon cœur fait mal
Je n'arrive pas à mettre fin à notre idylle
Oh, comme ça fait mal, comme ça me blesse
D'avoir envie de ton souffle et du baiser qui me fait trembler
Oh, comme mon cœur fait mal
La blessure que tu as faite à mon cœur continue de saigner
Oh, comme j'ai envie de pleurer
L'amertume a envahi mon âme depuis que tu es parti
Oh, comme mon cœur fait mal
Je n'arrive pas à mettre fin à notre idylle
Oh, comme ça fait mal, comme ça me blesse
D'avoir envie de ton souffle et du baiser qui me fait trembler