Los Panchos - Jacarandosa - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Panchos - Jacarandosa - Remastered




Jacarandosa - Remastered
Жакранда - Ремастированная версия
Mi mujer se llama Maria
Мою жену зовут Мария,
mi mujer tenia un dolor
моя жена чувствовала боль,
y me dijo chino chinito
и сказала мне, китаец-китаец,
llevame a ver al doctor
отведи меня к врачу.
mi mujer se llama Maria
Мою жену зовут Мария,
mi mujer tenia un dolor
моя жена чувствовала боль,
y me dijo chino chinito
и сказала мне, китаец-китаец,
llevame a ver al doctor
отведи меня к врачу.
enseguida fui corriendo
Я сразу же побежал
a ver a un especialista
к специалисту,
para que a mi mujer
чтобы мою жену
la curara a toda prisa
вылечили как можно скорее.
ella entro en el consultorio
Она вошла в кабинет,
y yo afuera me quede...
а я остался снаружи...
la una, las dos, las tres
Час, два, три,
y mi mujer no salia
а моя жена всё не выходила.
entonces yo pènse
Тогда я подумал,
que algo grave pasaria
что случилось что-то серьёзное.
y cuando llame al doctor
И когда я позвал доктора,
pa preguntarle del caso
чтобы спросить о её состоянии,
me dijo asi:
он мне сказал:
no se asuste mi compadre
Не волнуйтесь, кум,
que no es muy grave la cosa...
ничего серьёзного...
su mujer esta jacarandosa
Ваша жена вся расцвела,
y mira como baila
и смотри, как танцует,
jacarandosa
вся расцвела,
mira como goza
смотри, как веселится,
jacarandosa
вся расцвела,
mira que canta
смотри, как поёт,
jacarandosa
вся расцвела.
ella entro en el consultorio
Она вошла в кабинет,
y yo afuera me quede...
а я остался снаружи...
la una,... ocho días
Час,... восемь дней,
y mi mujer no salia
а моя жена всё не выходила.
entonces pensé
Тогда я подумал,
que algo grave pasaria
что случилось что-то серьёзное.
y cuando llame al doctor
И когда я позвал доктора,
pa preguntarle del caso
чтобы спросить о её состоянии,
me dijo asi:
он мне сказал:
no se asuste mi compadre
Не волнуйтесь, кум,
que no es muy grave la cosa...
ничего серьёзного...
su mujer esta jacarandosa
Ваша жена вся расцвела,
y mira como baila
и смотри, как танцует,
jacarandosa
вся расцвела,
mira como canta
смотри, как поёт,
jacarandosa
вся расцвела,
mira que goza
смотри, как веселится,
jacarandosa
вся расцвела,
mira como sabrosa
смотри, какая она соблазнительная,
jacarandosa
вся расцвела,
estaba muy jacarandosa
была вся расцвела.





Writer(s): ñico saquito


Attention! Feel free to leave feedback.