Lyrics and translation Los Panchos - Leyenda De Los Volcanes - Album Version)

Suena el teporaztli y la chirimía
Dicen que a la guerra se va el gran Popoca la gloria a buscar
Ya dijo Teguxtli, princesa Iztaccíhuatl
Será del guerrero que logre las tribus rebeldes domar

Ay, guaje tepeque, donde echo mi trueque
Ay, guaje silial, donde echo mi sal
Vamos al valle del Tenochtitlán
A ver los volcanes, que amándose están
Ella era Iztaccíhuatl, princesa divina
Él, Popocatépetl, el guerrero sin par
No quiso el destino sus vidas juntar
Volcanes amantes sus tumbas serán

Suena el teporaztli y la chirimía
Cuentan las historias con que el gran Popoca su pantli bordó
Maticuanime venció a los cuachicqueh
Pero a la princesa que él había ganado muerta la encontró

Ay, guaje tepeque, donde echo mi trueque
Ay, guaje silial, donde echo mi sal
Vamos al valle del Tenochtitlán
A ver los volcanes, que amándose están
Ella era Iztaccíhuatl, princesa divina
Él, Popocatépetl, el guerrero sin par
No quiso el destino sus vidas juntar
Volcanes amantes sus tumbas serán

Suena el teporaztli y la chirimía
Mientras ya Popoca sobre la montaña su amada enterró
Y así convertido en Popocatépetl
Velando a Iztaccíhuatl han quedado juntos pa siempre los dos

Ay, guaje tepeque, donde echo mi trueque
Ay, guaje silial, donde echo mi sal
Vamos al valle del Tenochtitlán
A ver los volcanes, que amándose están
Ella era Iztaccíhuatl, princesa divina
Él, Popocatépetl, el guerrero sin par
No quiso el destino sus vidas juntar
Volcanes amantes sus tumbas serán

Тепоразтли и звук шаума
Говорят, что великий Попока отправляется на войну в поисках славы.
Тегустли уже сказал, принцесса Истаксиуатль.
Это будет воин, которому удастся укротить непокорные племена.

О, guaje tepeque, где мне совершить обмен?
О, силиальная тыква, куда мне положить соль?
Поехали в долину Теночтитлан.
Посмотрим на вулканы, они любят друг друга
Она была Истаксиуатль, божественной принцессой.
Он, Попокатепетль, несравненный воин
Судьба не хотела, чтобы их жизни сошлись
Любящие вулканы станут их могилами

Тепоразтли и звук шаума
Истории рассказывают, что великий Попока вышивал свои брюки.
Матуаниме победил Куачике
Но он нашел принцессу, которую он выиграл, мертвой

О, guaje tepeque, где мне совершить обмен?
О, силиальная тыква, куда мне положить соль?
Поехали в долину Теночтитлан.
Посмотрим на вулканы, они любят друг друга
Она была Истаксиуатль, божественной принцессой.
Он, Попокатепетль, несравненный воин
Судьба не хотела, чтобы их жизни сошлись
Любящие вулканы станут их могилами

Тепоразтли и звук шаума
Пока Попока на горе хоронил свою возлюбленную
Так стал Попокатепетль.
Присматривая за Истаксиуатлем, они навсегда остались вместе.

О, guaje tepeque, где мне совершить обмен?
О, силиальная тыква, куда мне положить соль?
Поехали в долину Теночтитлан.
Посмотрим на вулканы, они любят друг друга
Она была Истаксиуатль, божественной принцессой.
Он, Попокатепетль, несравненный воин
Судьба не хотела, чтобы их жизни сошлись
Любящие вулканы станут их могилами