Los Panchos - Mar y cielo - translation of the lyrics into French
Los Panchos Mar y cielo

Los Panchos - Mar y cielo

Lyrics and translation Los Panchos - Mar y cielo




Mar y cielo
Mer et ciel
Me tienes
Tu me possèdes
Pero de nada te vale
Mais cela ne te sert à rien
Soy tuyo
Je suis à toi
Porque lo dicta un papel
Parce que le papier le dicte
Mi vida
Ma vie
La controlan las leyes
Est contrôlée par les lois
Pero en mi corazón
Mais dans mon cœur
Que es el que siente amor, tan solo mando yo
Qui est celui qui ressent l'amour, je suis le seul maître
El mar y el cielo se ven igual de azules
La mer et le ciel ont la même couleur bleue
Y en la distancia parece que se unen
Et au loin, ils semblent se rejoindre
Mejor es que recuerdes que el cielo es siempre cielo
Mieux vaut te rappeler que le ciel est toujours le ciel
Que nunca, nunca, nunca el mar lo alcanzará
Que jamais, jamais, jamais la mer ne l'atteindra
Permíteme igualarme con el cielo
Permets-moi de m'égaler au ciel
Que a ti te corresponde ser el mar
Car il te revient d'être la mer
Me tienes
Tu me possèdes
Pero de nada te vale
Mais cela ne te sert à rien
Soy tuyo
Je suis à toi
Porque lo dicta un papel
Parce que le papier le dicte
Mi vida
Ma vie
La controlan las leyes
Est contrôlée par les lois
Pero en mi corazón
Mais dans mon cœur
Que es el que siente amor, tan solo mando yo
Qui est celui qui ressent l'amour, je suis le seul maître
El mar y el cielo se ven igual de azules
La mer et le ciel ont la même couleur bleue
Y en la distancia parece que se unen
Et au loin, ils semblent se rejoindre
Mejor es que recuerdes que el cielo es siempre cielo
Mieux vaut te rappeler que le ciel est toujours le ciel
Que nunca, nunca, nunca el mar lo alcanzará
Que jamais, jamais, jamais la mer ne l'atteindra
Permíteme igualarme con el cielo
Permets-moi de m'égaler au ciel
Que a ti te corresponde ser el mar
Car il te revient d'être la mer




Writer(s): Reyes Julio Rodriguez
Los Panchos - Bravo! Reyes del Bolero! (Grabaciones originales)
Album
Bravo! Reyes del Bolero! (Grabaciones originales)
date of release
05-03-2021

1 Anna
2 Aunque me cueste la vida
3 La enrramada
4 La última copa
5 Espinita
6 Ay que pena
7 Marinera
8 Vaya con Dios
9 Obsesión
10 Ladrona de besos
11 Lo dudo
12 Mar y cielo
13 Cuesta abajo
14 Soy ranchero
15 Siete noches de amor
16 Compadre Pancho
17 Gracias, muchas gracias
18 Sin Ventura
19 Mis tinienblas
20 La Bamba
21 Llévame
22 Desamparada
23 María Dolores
24 Borracho enamorado
Attention! Feel free to leave feedback.