Los Panchos - Me voy pa'l pueblo - Remastered - translation of the lyrics into French
Los Panchos Me voy pa'l pueblo - Remastered

Los Panchos - Me voy pa'l pueblo - Remastered

Lyrics and translation Los Panchos - Me voy pa'l pueblo - Remastered




Me voy pa'l pueblo - Remastered
Je m'en vais au village - Remasterisé
Me voy pa'l pueblo
Je m'en vais au village
Hoy es mi día
Aujourd'hui est mon jour
Voy a alegrar toda el alma mía
Je vais réjouir toute mon âme
Me voy pa'l pueblo
Je m'en vais au village
Hoy es mi día
Aujourd'hui est mon jour
Voy a alegrar toda el alma mía
Je vais réjouir toute mon âme
Tanto como yo trabajo
Je travaille tellement
Y nunca puedo irme al vacilón
Et je ne peux jamais aller me détendre
No sé qué pasa con esta guajira
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec cette guajira
Que no le gusta el guateque y el ron
Elle n'aime pas le guateque et le rhum
Ahora mismo la voy a dejar
Je vais la laisser tout de suite
En su bohío asando maíz
Dans son cabanon à griller du maïs
Me voy pa'l pueblo a tomarme un galón
Je m'en vais au village pour me prendre un gallon
Y cuando vuelva, se acabó el carbón
Et quand je reviens, il n'y aura plus de charbon
Me voy pa'l pueblo
Je m'en vais au village
Hoy es mi día
Aujourd'hui est mon jour
Voy a alegrar toda el alma mía
Je vais réjouir toute mon âme
Me voy pa'l pueblo
Je m'en vais au village
Hoy es mi día
Aujourd'hui est mon jour
Voy a alegrar toda el alma mía
Je vais réjouir toute mon âme
Desde el día que nos casamos
Depuis le jour où nous nous sommes mariés
Hasta la fecha trabajando estoy
Jusqu'à présent, je travaille
Quiero que sepas que no estoy dispuesto
Sache que je ne suis pas disposé
A enterrarme, en fin, en un rincón
À être enterré, enfin, dans un coin
Es lindo el campo, muy bien, ya lo sé
La campagne est belle, c'est vrai, je le sais
Pero pa'l pueblo voy echando un pie
Mais je vais au village, je fais un pas
Si tú no vienes, mejor es así
Si tu ne viens pas, c'est mieux ainsi
Pues yo no sé lo que será de mí
Parce que je ne sais pas ce qu'il adviendra de moi
Me voy pa'l pueblo
Je m'en vais au village
Hoy es mi día
Aujourd'hui est mon jour
Voy a alegrar toda el alma mía
Je vais réjouir toute mon âme
Me voy pa'l pueblo
Je m'en vais au village
Hoy es mi día
Aujourd'hui est mon jour
Voy a alegrar toda el alma mía
Je vais réjouir toute mon âme
La-ra-la-la, la-la-la, la-la-la
La-ra-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la




Los Panchos - Idolos del Pueblo
Album
Idolos del Pueblo
date of release
12-12-2014

1 Solo - Remastered
2 Camino Verde - Remastered
3 Equivocaste el camino (Remastered)
4 Parece Que Va Llover - Remastered
5 Dilema (Remastered)
6 Punto Final - Remastered
7 Espérame en el Cielo (Remastered)
8 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
9 No, no y no - Remastered
10 Recuerdos de Ti (Remastered)
11 Te Fuiste (Remastered)
12 Flor de Azalea (Remastered)
13 Cancionero - Remastered
14 No trates de mentir (Remastered)
15 No Me Quieras Tanto (Remastered)
16 Rayito de Luna - Remastered
17 Locura de Amor (Remastered)
18 Sin un Amor (Remastered)
19 Caminemos - Remastered
20 Me voy pa'l pueblo - Remastered
21 Madre Es Oración - Remastered
22 La Mucura - Remastered
23 Un Recuerdo - Remastered
24 Yo Vuelvo - Remastered
25 Daño - Remastered
26 Mi Nena - Remastered
27 Corazón Abandonado - Remastered
28 Pobre Guajiro - Remastered
29 Negrita - Remastered
30 Te Espero - Remastered
31 Galleguita - Remastered
32 Depende de Ti - Remastered
33 La Media Vuelta - Remastered
34 Diariamente - Remastered
35 La Bamba - Remastered
36 El Burro Socarrón - Remastered
37 Voy gritando (Remastered)
38 Un minuto de amor (Remastered)
39 Sabrá Dios (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.