Los Panchos - Mona Lisa - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Panchos - Mona Lisa - Remastered




Mona Lisa - Remastered
Mona Lisa - Remastered
Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you
Mona Lisa, Mona Lisa, les hommes t'ont nommée
You're so like the lady with the mystic smile
Tu ressembles tellement à la dame au sourire mystique
Is it only 'cause you're lonely they have blamed you
Est-ce seulement parce que tu es seule qu'ils t'ont blâmée
For that Mona Lisa strangeness in your smile?
Pour cette étrangeté Mona Lisa dans ton sourire ?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Sourire pour tenter un amant, Mona Lisa ?
Or is this your way to hide a broken heart?
Ou est-ce ta façon de cacher un cœur brisé ?
Many dreams have been brought to your doorstep
De nombreux rêves ont été amenés à ton pas de porte
They just lie there and they die there
Ils se contentent de rester et de mourir
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Es-tu chaude, es-tu réelle, Mona Lisa ?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Ou juste une œuvre d'art froide et solitaire ?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Sourire pour tenter un amant, Mona Lisa ?
Or is this your way to hide a broken heart?
Ou est-ce ta façon de cacher un cœur brisé ?
Many dreams have been brought to your doorstep
De nombreux rêves ont été amenés à ton pas de porte
They just lie there and they die there
Ils se contentent de rester et de mourir
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Es-tu chaude, es-tu réelle, Mona Lisa ?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Ou juste une œuvre d'art froide et solitaire ?
Mona Lisa, Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa





Los Panchos - Ayer, Hoy y Siempre (Remastered)
Album
Ayer, Hoy y Siempre (Remastered)
date of release
24-08-2018

1 En Loca Pasión - Remastered
2 Llamándote - Remastered
3 Love Is a Many Splendored Thing - Remastered
4 Solitario - Remastered
5 Always - Remastered
6 Celoso - Remastered
7 April in Portugal - Remastered
8 Non Dimenticar - Remastered
9 Ya Es Muy Tarde - Remastered
10 Al Retorno - Remastered
11 My Foolish Heart - Remastered
12 You Belong to My Heart - Remastered
13 Three Coins in the Fountain - Remastered
14 Seré Leyenda en Tu Amor - Remastered
15 La Almohada - Remastered
16 No Puedo Estar Sin Ti - Remastered
17 No Me Ofenda - Remastered
18 Orchids in the Moonlight - Remastered
19 Qué Te Parece Cholito - Remastered
20 La Mitad Es Poco - Remastered
21 Flor del Arroyo - Remastered
22 Stranger in Paradise - Remastered
23 Mona Lisa - Remastered
24 Llegaste Ya - Remastered
25 Vals de Tennessee - Remastered
26 Nuestro Amor - Remastered
27 Till - Remastered
28 Hey Amigo - Remastered
29 Bésame Mucho - Remastered
30 Ohh la La - Remastered
31 Maldito corazón - Remastered
32 Alma vanidosa - Remastered
33 Solamente una Vez (Remastered)
34 Amor - Remastered
35 Hasta mañana - Remastered
36 María Elena (Remastered)
37 Contigo - Remastered
38 Dilema (Remastered)
39 Ni Que Si Ni Quizas Ni Que No - Remastered
40 Mi Magdalena - Remastered
41 No trates de mentir (Remastered)
42 Vaya Con Dios (Remastered)
43 Sin ti - Remastered
44 Alma, Corazón y Vida (Remastered)
45 Te Quiero Dijiste (Muñequita Linda) - Remastered
46 Perfidia (Remastered)
47 Aquellos ojos verdes (Remastered)
48 Locura de Amor (Remastered)
49 Solo - Remastered
50 Princesa de la noche (Remastered)
51 Miseria (Remastered)
52 A mi manera (Remastered)
53 Caminemos - Remastered
54 No Me Quieras Tanto (Remastered)
55 Te Fuiste (Remastered)
56 Yo Quiero a Esa Mujer (Remastered)
57 Quiéreme Mucho (Remastered)
58 Sin un Amor (Remastered)
59 Loco (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.