Los Panchos - No, no y no - Remastered - translation of the lyrics into French
Los Panchos No, no y no - Remastered

Los Panchos - No, no y no - Remastered

Lyrics and translation Los Panchos - No, no y no - Remastered




No, no y no - Remastered
Non, non et non - Remasterisé
Aunque me digas: "te quiero"
Même si tu me dis : "Je t'aime"
Aunque me llames: "mi vida"
Même si tu m'appelles : "Ma vie"
No
Non
No y no
Non et non
No te lo voy a creer
Je ne te croirai pas
Esas palabras tan dulces
Ces mots si doux
Puede que sean sinceras
Peut-être qu'ils sont sincères
Pero no
Mais non
No y no
Non et non
No te las voy a creer
Je ne te les croirai pas
Ya tú ves
Tu vois
Como todo pasa en esta vida
Comment tout passe dans cette vie
Yo prefiero una ilusión perdida
Je préfère une illusion perdue
Que me vuelvas a engañar
Que tu me trompes à nouveau
Una vez
Une fois
Me dijiste que tú me querías
Tu m'as dit que tu m'aimais
Y recuérdate bien, vida mía
Et souviens-toi bien, ma vie
Que te fuiste un día, no volviste más
Que tu es parti un jour, tu n'es plus revenu
¡No!
Non !
Esas palabras tan dulces
Ces mots si doux
Puede que sean sinceras
Peut-être qu'ils sont sincères
Pero no
Mais non
No y no
Non et non
No te las voy a creer
Je ne te les croirai pas
Ya tú ves
Tu vois
Como todo pasa en esta vida
Comment tout passe dans cette vie
Yo prefiero una ilusión perdida
Je préfère une illusion perdue
Que me vuelvas a engañar
Que tu me trompes à nouveau
Una vez
Une fois
Me dijiste que tú me querías
Tu m'as dit que tu m'aimais
Y recuérdate bien, vida mía
Et souviens-toi bien, ma vie
Que te fuiste un día, no volviste más
Que tu es parti un jour, tu n'es plus revenu
¡No!
Non !
Esas palabras tan dulces
Ces mots si doux
Puede que sean sinceras
Peut-être qu'ils sont sincères
Pero no
Mais non
No y no
Non et non
No te las voy a creer
Je ne te les croirai pas
Pero no
Mais non
No y no
Non et non
No te las voy a creer
Je ne te les croirai pas




Writer(s): Osvaldo Farres
Los Panchos - Idolos del Pueblo
Album
Idolos del Pueblo
date of release
12-12-2014

1 Equivocaste el camino (Remastered)
2 Parece Que Va Llover - Remastered
3 Dilema (Remastered)
4 Punto Final - Remastered
5 Espérame en el Cielo (Remastered)
6 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
7 No, no y no - Remastered
8 Recuerdos de Ti (Remastered)
9 Te Fuiste (Remastered)
10 Flor de Azalea (Remastered)
11 Cancionero - Remastered
12 No trates de mentir (Remastered)
13 No Me Quieras Tanto (Remastered)
14 Rayito de Luna - Remastered
15 Locura de Amor (Remastered)
16 Sin un Amor (Remastered)
17 Caminemos - Remastered
18 El Burro Socarrón - Remastered
19 Madre Es Oración - Remastered
20 La Mucura - Remastered
21 Un Recuerdo - Remastered
22 Yo Vuelvo - Remastered
23 Daño - Remastered
24 Mi Nena - Remastered
25 Corazón Abandonado - Remastered
26 Pobre Guajiro - Remastered
27 Negrita - Remastered
28 Te Espero - Remastered
29 Galleguita - Remastered
30 Depende de Ti - Remastered
31 La Media Vuelta - Remastered
32 Diariamente - Remastered
33 Voy gritando (Remastered)
34 Un minuto de amor (Remastered)
35 Sabrá Dios (Remastered)
36 La Bamba - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.