Los Panchos - No Trates de Mentir - translation of the lyrics into French
Los Panchos No Trates de Mentir

Los Panchos - No Trates de Mentir

Lyrics and translation Los Panchos - No Trates de Mentir




No Trates de Mentir
N'essaie pas de mentir
Yo tengo un cañaveral
J'ai une plantation de canne à sucre
Tengo una tabla de yuca
J'ai une planche de manioc
Yo tengo un cañaveral
J'ai une plantation de canne à sucre
Tengo una tabla de yuca
J'ai une planche de manioc
Y los pollos del central
Et les gars de la sucrerie
Dicen que yo soy azúcar
Disent que je suis du sucre
Y los pollos del central
Et les gars de la sucrerie
Dicen que yo soy azúcar
Disent que je suis du sucre
Si tomas guarapo por la madruga'
Si tu bois du guarapo au petit matin
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Con esa melcocha tan bien amasa'
Avec cette mélasse si bien pétrie
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Con el guapo, yo soy guapo
Avec le beau gosse, je suis beau gosse
Soy melcocha con el pollo
Je suis mélasse avec le mec
Con el guapo, yo soy guapo
Avec le beau gosse, je suis beau gosse
Soy melcocha con el pollo
Je suis mélasse avec le mec
Porque en mis venas de criollo
Parce que dans mes veines de créole
Lo que yo tengo es guarapo
Ce que j'ai, c'est du guarapo
Porque en mis venas de criollo
Parce que dans mes veines de créole
Lo que yo tengo es guarapo
Ce que j'ai, c'est du guarapo
Si tomas guarapo por la madruga'
Si tu bois du guarapo au petit matin
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Con esa melcocha tan bien amasa'
Avec cette mélasse si bien pétrie
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
No te vengas dando brocha
Ne viens pas te la jouer
Porque yo no creo en guapos
Parce que je ne crois pas aux beaux parleurs
No me vengas dando brocha
Ne viens pas te la jouer
Porque yo no creo en guapos
Parce que je ne crois pas aux beaux parleurs
Porque si tú eres melcocha
Parce que si tu es mélasse
Yo soy champú de guarapo
Je suis le shampoing de guarapo
Porque si tú eres melcocha
Parce que si tu es mélasse
Yo soy champú de guarapo
Je suis le shampoing de guarapo
Si tomas guarapo por la madruga'
Si tu bois du guarapo au petit matin
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Con esa melcocha tan bien amasa'
Avec cette mélasse si bien pétrie
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Si tomas guarapo por la madruga'
Si tu bois du guarapo au petit matin
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Con esa melcocha tan bien amasa'
Avec cette mélasse si bien pétrie
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Si tomas guarapo por la madruga'
Si tu bois du guarapo au petit matin
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va
Con esa melcocha tan bien amasa'
Avec cette mélasse si bien pétrie
Lo bueno se queda, lo malo se va
Le bon reste, le mauvais s'en va




Writer(s): Alfredo Bojalil Gil
Los Panchos - Sus Mejores 40 Éxitos
Album
Sus Mejores 40 Éxitos
date of release
07-09-2012

1 El Reloj
2 Sin Ti
3 Bésame Mucho
4 Pensé Que No
5 Amor, Amor, Amor
6 Quiéreme Mucho
7 María Elena
8 Maldito Corazón
9 Un Siglo de Ausencia
10 Solamente una vez
11 Una Copa Más
12 Solo
13 Te Fuiste
14 Cancionero
15 La Barca
16 La Enramada (Bolero)
17 Aquellos Ojos Verdes
18 No Trates de Mentir
19 Egoísta
20 El Guarapo
21 La Pulga
22 Voy Gritando
23 Cansado de Ti
24 Aprieta el Paso
25 Te Quiero, Dijiste
26 Caramelito
27 Dos Cosas
28 Lejos de Borinquen
29 Equivocaste el Camino
30 Un Minuto de Amor
31 Sabrá Dios
32 Mis Tinieblas
33 Golondrina Presumida
34 Abandonada
35 Sin Ventura
36 Marcada (Bolero)
37 Loco (Son Mambo)
Attention! Feel free to leave feedback.