Lyrics and translation Los Panchos - Noche de Ronda (Remastered)
Noche
de
ronda
Nuit
de
ronde
Que
triste
pasas
Comme
tu
passes
tristement
Que
triste
cruzas
Comme
tu
traverses
tristement
Por
mi
balcón
Mon
balcon
Noche
de
ronda
Nuit
de
ronde
Cómo
me
hieres
Comment
tu
me
blesses
Cómo
lástimas
Comment
tu
affliges
Mi
corazón
Mon
cœur
Luna
que
se
quiebra
Lune
qui
se
brise
Sobre
la
tiniebla
Sur
l'obscurité
De
mi
soledad
De
ma
solitude
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
Dime
si
esta
noche
Dis-moi
si
cette
nuit
Tú
te
vas
de
ronda
Tu
pars
en
ronde
Como
ella
se
fue
Comme
elle
s'en
est
allée
¿Con
quién
estás?
Avec
qui
es-tu
?
Dile
que
la
quiero
Dis-lui
que
je
l'aime
Dile
que
me
muero
Dis-lui
que
je
meurs
De
tanto
esperar
D'attendre
autant
Que
vuelva
ya
Qu'elle
revienne
déjà
Que
las
rondas
no
son
buenas
Les
rondes
ne
sont
pas
bonnes
Que
hacen
daño,
que
dan
penas
Elles
font
du
mal,
elles
donnent
des
peines
Y
se
acaba
por
llorar
Et
on
finit
par
pleurer
¿A
dónde
vas?
Où
vas-tu
?
¿Con
quién
estás?
Avec
qui
es-tu
?
Dile
que
la
quiero
Dis-lui
que
je
l'aime
Dile
que
me
muero
Dis-lui
que
je
meurs
De
tanto
esperar
D'attendre
autant
Que
vuelva
ya
Qu'elle
revienne
déjà
Que
las
rondas
no
son
buenas
Les
rondes
ne
sont
pas
bonnes
Que
hacen
daño,
que
dan
penas
Elles
font
du
mal,
elles
donnent
des
peines
Y
se
acaba
por
llorar
Et
on
finit
par
pleurer
Rate the translation
1
Quiéreme Mucho (Remastered)
2 Yo Quiero a Esa Mujer (Remastered)
3 Porque Ya No Me Quieres (Remastered)
4 Alma Llanera (Remastered)
5 María Elena (Remastered)
6 Historia de un Amor (Remastered)
7 Espinita (Remastered)
8 Nosotros (Remastered)
9 Noche de Ronda (Remastered)
10 Perfidia (Remastered)
11 Lo Dudo (Remastered)
12 Mar y Cielo (Remastered)
13 Ladrona de Besos (Remastered)
14 Vaya Con Dios (Remastered)
15 El Reloj (Remastered)
16 La Barca (Remastered)
17 Un Siglo de Ausencia (Remastered)
18 Aquellos ojos verdes (Remastered)
19 Solamente una Vez (Remastered)
20 Bésame Mucho - Remastered
21 Maldito corazón - Remastered
22 Sin ti - Remastered
23 Alma, Corazón y Vida (Remastered)
24 Granada (Remastered)
25 Piensa en Mí (Remastered)
26 Cuesta Abajo (Remastered)
27 Dos cosas (Remastered)
28 La pulga - Remastered
29 Una copa más - Remastered
30 Amor, amor, amor - Remastered
31 Egoista - Remastered
32 Cansado de ti - Remastered
33 Pensé que no - Remastered
34 Aprieta el paso (Remastered)
35 Te Quiero Dijiste - Remastered
36 Caramelito (Remastered)
37 El guarapo - Remastered
38 Lejos de Borinquen - Remastered
39 Loco (Remastered)
40 La Última Copa (Remastered)
2 Yo Quiero a Esa Mujer (Remastered)
3 Porque Ya No Me Quieres (Remastered)
4 Alma Llanera (Remastered)
5 María Elena (Remastered)
6 Historia de un Amor (Remastered)
7 Espinita (Remastered)
8 Nosotros (Remastered)
9 Noche de Ronda (Remastered)
10 Perfidia (Remastered)
11 Lo Dudo (Remastered)
12 Mar y Cielo (Remastered)
13 Ladrona de Besos (Remastered)
14 Vaya Con Dios (Remastered)
15 El Reloj (Remastered)
16 La Barca (Remastered)
17 Un Siglo de Ausencia (Remastered)
18 Aquellos ojos verdes (Remastered)
19 Solamente una Vez (Remastered)
20 Bésame Mucho - Remastered
21 Maldito corazón - Remastered
22 Sin ti - Remastered
23 Alma, Corazón y Vida (Remastered)
24 Granada (Remastered)
25 Piensa en Mí (Remastered)
26 Cuesta Abajo (Remastered)
27 Dos cosas (Remastered)
28 La pulga - Remastered
29 Una copa más - Remastered
30 Amor, amor, amor - Remastered
31 Egoista - Remastered
32 Cansado de ti - Remastered
33 Pensé que no - Remastered
34 Aprieta el paso (Remastered)
35 Te Quiero Dijiste - Remastered
36 Caramelito (Remastered)
37 El guarapo - Remastered
38 Lejos de Borinquen - Remastered
39 Loco (Remastered)
40 La Última Copa (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.