Los Panchos - Noveno Mandamiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Panchos - Noveno Mandamiento




Noveno Mandamiento
Le Neuvième Commandement
Señor, aquí estoy arrodillado
Mon Seigneur, me voici agenouillé
Traigo los ojos cansados de llorar porque te quise
Mes yeux sont fatigués de pleurer parce que je t'ai aimée
Señor, olvidé por un momento
Mon Seigneur, j'ai oublié un instant
El noveno mandamiento sagrado de vuestra fe
Le neuvième commandement sacré de ta foi
Señor, tanto, tanto la quería
Mon Seigneur, tant, tant je l'aimais
Mas no sabía que ella
Mais je ne savais pas qu'elle
A otro
À un autre
Pertenecía
Appartenait
Perdón por ese amor que fue ciego
Pardon pour cet amour qui était aveugle
Por esta pena que llevo
Pour cette peine que je porte
Día y noche; ay, noche y día
Jour et nuit; oh, nuit et jour
Perdón por este caso común
Pardon pour ce cas courant
Te pido yo ante la cruz
Je te le demande devant la croix
Que sean felices los dos
Que vous soyez tous les deux heureux
Perdón por ese amor que fue ciego
Pardon pour cet amour qui était aveugle
Por esta pena que llevo
Pour cette peine que je porte
Día y noche; ay, noche y día
Jour et nuit; oh, nuit et jour
Perdón por este caso común
Pardon pour ce cas courant
Te pido yo ante la cruz
Je te le demande devant la croix
Que sean felices los dos
Que vous soyez tous les deux heureux





Writer(s): Raul Sampaio, Rene Betteneourt, A. Gil


Attention! Feel free to leave feedback.