Los Panchos - Parece Que Va a Llover - Guaracha - translation of the lyrics into German
Los Panchos Parece Que Va a Llover - Guaracha

Parece Que Va a Llover - Guaracha

Los Panchos




Parece Que Va a Llover - Guaracha
Es sieht nach Regen aus - Guaracha
Parece que va a llover
Es sieht nach Regen aus
El cielo se está nublando
Der Himmel zieht sich zu
Parece que va a llover
Es sieht nach Regen aus
Ay, mamá, me estoy mojando
Oh, Mama, ich werde nass
Salí para la ciudad
Ich ging in die Stadt
Confiado con mi paraguas
Vertrauend auf meinen Schirm
Y ahora que llueve ya
Und jetzt, da es regnet
Ay, se me olvido en la guagua
Oh, vergaß ich ihn im Bus
La gente se apresura por las calles de La Habana
Die Leute eilen durch Havannas Straßen
El Fiñe se alborota pa llenar la palangana
Fiñe macht sich daran die Schüssel zu füllen
Ah-eh, mamá, como yo vo'a gozar
Ah-eh, Mama, wie ich genießen werde
Yo vo'a gozar
Ich werde genießen
Parece que va a llover
Es sieht nach Regen aus
El cielo se está nublando
Der Himmel zieht sich zu
Parece que va a llover
Es sieht nach Regen aus
Ay, mamá, me estoy mojando
Oh, Mama, ich werde nass
La lluvia la manda Dios
Gott sendet den Regen
El agua la da el alcalde
Der Bürgermeister gibt Wasser
En casa la quiero yo
Zu Hause will ich es
Ay, ma, yo la pido en balde
Oh, Ma, ich bitte vergebens
Contigo me he de casar
Dich werde ich heiraten
Contigo me casaría
Dich würde ich heiraten
Si me fuera resultar
Wenn es mir gelingen würde
Ay, igual que el primer día
Oh, wie am ersten Tag
La gente se apresura por las calles de La Habana
Die Leute eilen durch Havannas Straßen
El Fiñe se alborota pa' llenar la palangana
Fiñe macht sich daran die Schüssel zu füllen
Ah-eh, mamá, como yo vo'a gozar
Ah-eh, Mama, wie ich genießen werde
Yo vo'a gozar
Ich werde genießen
Parece que va a llover
Es sieht nach Regen aus
El cielo se está nublando
Der Himmel zieht sich zu
Parece que va a llover
Es sieht nach Regen aus
Ay, mamá, me estoy mojando
Oh, Mama, ich werde nass
Aprieta el paso
Beeil dich
Que nos vamos a mojar
Wir werden nass werden
Ahora acércate, mi prieta
Jetzt komm näher, meine Dunkle
Que te quiero acurrucar
Denn ich will dich an mich drücken
Aprieta el paso
Beeil dich
Que nos vamos a mojar
Wir werden nass werden
Cuidado con esa agüita
Vorsicht mit dem Wasserchen
Que te puede acatarrar
Das könnte dich erkälten
Aprieta el paso
Beeil dich
Que nos vamos a mojar
Wir werden nass werden
Aprieta el paso
Beeil dich
Que nos vamos a mojar
Wir werden nass werden
Aprieta el paso
Beeil dich
Que nos vamos a mojar
Wir werden nass werden




Los Panchos - Vintage México Nº 99 - EPs Collectors "Aires De Cuba"
Album
Vintage México Nº 99 - EPs Collectors "Aires De Cuba"
date of release
15-09-1956

1 Locura De Amor (Bolero Mambo)
2 Loco (Son Mambo)
3 Yo Quiero a Esa Mujer (Bolero Mambo)
4 Parece Que Va a Llover - Guaracha
Attention! Feel free to leave feedback.