Los Panchos - Parece Que Va a Llover - Remastered - translation of the lyrics into Russian
Los Panchos Parece Que Va a Llover - Remastered

Parece Que Va a Llover - Remastered

Los Panchos




Parece Que Va a Llover - Remastered
Кажется, дождь собирается - ремастеринг
Parece que va a llover
Кажется, дождь собирается
El cielo se está nublando
Небо затягивают тучи
Parece que va a llover
Кажется, дождь собирается
Ay, mamá, me estoy mojando
Эх, мама, я промок
Sali para la ciudad
Вышел я в город
Confiado con mi paraguas
Положившись на свой зонтик
Y ahora que llueve ya
А теперь, когда дождь идет
Ay, se me olvido en la guagua
Эх, забыл я его в баре
La gente se apresura por las calles de La Habana
Люди спешат по улицам Гаваны
El Fiñe se alborota pa llenar la palangana
А Финье суетится, чтобы наполнить таз
Ae, mamá, como yo vo'a gozar
Эх, мама, как же я буду веселиться
Yo vo'a gozar
Я буду веселиться
Parece que va a llover
Кажется, дождь собирается
El cielo se está nublando
Небо затягивают тучи
Parece que va a llover
Кажется, дождь собирается
Ay, mamá, me estoy mojando
Эх, мама, я промок
La lluvia la manda Dios
Дождь посылает Бог
El agua la da el alcalde
Воду дает мэр
En casa la quiero yo
А дома хочу ее я
Ay, ma, yo la pido en balde
Эх, ма, я прошу ее даром
Contigo me he de casar
На тебе я должен жениться
Contigo me casaría
На тебе бы я женился
Si me fuera resultar
Если бы мне удалось
Ay, igual que el primer día
Эх, быть таким же, как в первый день
La gente se apresura por las calles de La Habana
Люди спешат по улицам Гаваны
El Fiñe se alborota pa llenar la palangana
А Финье суетится, чтобы наполнить таз
Ae, mamá, como yo vo'a gozar
Эх, мама, как же я буду веселиться
Yo vo'a gozar
Я буду веселиться
Parece que va a llover
Кажется, дождь собирается
El cielo se está nublando
Небо затягивают тучи
Parece que va a llover
Кажется, дождь собирается
Ay, mamá, me estoy mojando
Эх, мама, я промок
Aprieta el paso
Поспеши,
Que nos vamos a mojar
А то мы промокнем
Acércate mi prieta
Приблизься ко мне, моя милая,
Que te quiero acurrucar
Я хочу тебя обнять
Aprieta el paso
Поспеши,
Que nos vamos a mojar
А то мы промокнем
Cuidado con esa agüita
Осторожно с этой водичкой
Que te puede acatarrar
Можешь простудиться
Aprieta el paso
Поспеши,
Que nos vamos a mojar
А то мы промокнем
Aprieta el paso
Поспеши,
Que nos vamos a mojar
А то мы промокнем
Aprieta el paso
Поспеши,
Que nos vamos a mojar
А то мы промокнем




Los Panchos - 40 Canciones Inolvidables
Album
40 Canciones Inolvidables
date of release
02-10-2015

1 El Burro Socarrón - Remastered
2 La Bamba - Remastered
3 Caminemos - Remastered
4 Sin un Amor (Remastered)
5 No Me Quieras Tanto (Remastered)
6 No trates de mentir (Remastered)
7 Te Fuiste (Remastered)
8 No, no y no - Remastered
9 Ni Que Si, Ni Quizá, Ni Que No - Remastered
10 Rayitos de Luna - Remastered
11 Parece Que Va a Llover - Remastered
12 La Enramada - Remastered
13 La Media Vuelta - Remastered
14 Galleguita - Remastered
15 Te Espero - Remastered
16 Negrita - Remastered
17 Pobre Guajiro - Remastered
18 Corazón Abandonado - Remastered
19 Mi Nena - Remastered
20 Daño - Remastered
21 Yo Vuelvo - Remastered
22 Un Recuerdo - Remastered
23 La Mucura - Remastered
24 Madre Es Oración - Remastered
25 Depende de Ti - Remastered
26 Sabrá Dios (Remastered)
27 Un minuto de amor (Remastered)
28 Voy gritando (Remastered)
29 Diariamente - Remastered
30 Locura de Amor (Remastered)
31 Flor de Azalea (Remastered)
32 Cancionero - Remastered
33 Recuerdos de Ti (Remastered)
34 Espérame en el Cielo (Remastered)
35 Punto Final - Remastered
36 Dilema (Remastered)
37 Equivocaste el camino (Remastered)
38 Camino Verde - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.