Los Panchos - Quizás, Quizás, Quizás (Remastered 2022) - translation of the lyrics into German




Quizás, Quizás, Quizás (Remastered 2022)
Quizás, Quizás, Quizás (Remastered 2022)
Siempre que te pregunto
Immer wenn ich dich frage,
Que cuándo, cómo y dónde
wann, wie und wo,
siempre me respondes
antwortest du mir immer
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"
Y así pasan los días
Und so vergehen die Tage,
Y yo, ay, desesperando
und ich, ach, verzweifle,
Y tú, tú, contestando
und du, du, du antwortest
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"
Estás perdiendo el tiempo
Du verlierst deine Zeit
Pensando, pensando
mit Nachdenken, Nachdenken,
Por lo que más quieras
um alles in der Welt,
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
bis wann, bis wann?
Y así pasan los días
Und so vergehen die Tage,
Y yo voy desesperando
und ich verzweifle,
Y tú, tú, contestando
und du, du, du antwortest
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"
Siempre que te pregunto
Immer wenn ich dich frage,
Que cuándo, cómo y dónde
wann, wie und wo,
siempre me respondes
antwortest du mir immer
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"
Y así pasan los días
Und so vergehen die Tage,
Y yo voy desesperando
und ich verzweifle,
Y tú, tú, contestando
und du, du, du antwortest
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"
Estás perdiendo el tiempo
Du verlierst deine Zeit
Pensando, pensando
mit Nachdenken, Nachdenken,
Por lo que más quieras
um alles in der Welt,
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
bis wann, bis wann?
Ay, así pasan los días
Ach, so vergehen die Tage,
Y yo voy desesperando
und ich verzweifle,
Y tú, tú, contestando
und du, du, du antwortest
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"
"Quizás, quizás, quizás"
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht"





Writer(s): Oswaldo Farres


Attention! Feel free to leave feedback.