Los Panchos - Quizás, Quizás, Quizás - translation of the lyrics into French
Los Panchos Quizás, Quizás, Quizás

Los Panchos - Quizás, Quizás, Quizás

Lyrics and translation Los Panchos - Quizás, Quizás, Quizás




Quizás, Quizás, Quizás
Peut-être, peut-être, peut-être
Siempre que te pregunto
Chaque fois que je te demande
Que cuándo, cómo y dónde
Quand, comment et où
Tú siempre me respondes
Tu me réponds toujours
"Quizás, quizás, quizá"
"Peut-être, peut-être, peut-être"
Y así pasan los días
Et ainsi passent les jours
Y yo voy desesperando
Et je désespère
Y tú, tú, tú contestando
Et toi, toi, toi, tu réponds
"Quizás, quizás, quizá"
"Peut-être, peut-être, peut-être"
Estás perdiendo el tiempo
Tu perds ton temps
Pensando, pensando
À réfléchir, réfléchir
Por lo que más tú quieras
Au nom de tout ce qui t'est cher
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
Jusqu'à quand ?, jusqu'à quand ?
Y así pasan los días
Et ainsi passent les jours
Y yo voy desesperando
Et je désespère
Y tú, tú, tú contestando
Et toi, toi, toi, tu réponds
"Quizás, quizás, quizá"
"Peut-être, peut-être, peut-être"
Siempre que te pregunto
Chaque fois que je te demande
Que cuándo, cómo y dónde
Quand, comment et où
Tú siempre me respondes
Tu me réponds toujours
"Quizás, quizás, quizá"
"Peut-être, peut-être, peut-être"
Y así pasan los días
Et ainsi passent les jours
Y yo voy desesperando
Et je désespère
Y tú, tú, tú contestando
Et toi, toi, toi, tu réponds
"Quizás, quizás, quizá"
"Peut-être, peut-être, peut-être"
Estás perdiendo el tiempo
Tu perds ton temps
Pensando, pensando
À réfléchir, réfléchir
Por lo que más tú quieras
Au nom de tout ce qui t'est cher
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
Jusqu'à quand ?, jusqu'à quand ?
Ay, así pasan los días
Ah, ainsi passent les jours
Y yo voy desesperando
Et je désespère
Y tú, tú, tú contestando
Et toi, toi, toi, tu réponds
"Quizás, quizás, quizá"
"Peut-être, peut-être, peut-être"
"Quizás, quizás, quizás"
"Peut-être, peut-être, peut-être"
"Quizás, quizás, quizás"
"Peut-être, peut-être, peut-être"




Writer(s): Osvaldo Farres
Los Panchos - Grandes Exitos
Album
Grandes Exitos
date of release
01-01-2011

1 Perfidia
2 Quizás, Quizás, Quizás
3 Celoso
4 Media Vuelta
5 Bésame Mucho
6 Historia De Un Amor
7 Amor, Amor, Amor
8 Contigo
9 Esclavo y Amo
10 La Paloma
11 Quiéreme Mucho
12 Triunfamos
13 Quien Sera
14 Cu Cu Rru Cu Cu Paloma
15 Desandando
16 Échame a Mi la Culpa
17 Obsesion
18 La Corriente
19 La Malagueña
20 Adoro
21 Se Te Olvida (La Mentira)
22 La Hiedra
23 La Golondrina
24 La Cucaracha / Adelita
25 Solamente una vez
26 Camiñemos
27 Aquellos Ojos Verdes
28 Perdon
29 El Pecador
30 Noveno Mandamiento
31 Enamorados
32 Desvelo De Amor
33 Te Quiero, Dijiste
34 La Bamba (San Veracruzano)
35 Siglo Veinte
36 Retirada
37 Volver
38 Recuerdos De Ipacarai
39 Alla En El Rancho Grande Y Cielito Lindo
40 Y...
41 Insaciable
42 Estrellita
43 Ensueno De Amor (Passion Flower)
44 Horas Nuestras
45 Siboney
Attention! Feel free to leave feedback.