Los Panchos - Sin remedio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Panchos - Sin remedio




Sin remedio
Sans remède
Sin remedio
Sans remède
Que ya no tengo remedio
Que je n'ai plus de remède
Pues ni arrancándome el alma
Car même en m'arrachant l'âme
Podré borrar tu pasión
Je ne pourrai effacer ta passion
Sin remedio
Sans remède
Que ya no podré olvidarte
Que je ne pourrai plus t'oublier
Porque te llevo en la sangre
Parce que je te porte dans le sang
Que mueve mi corazón
Qui fait battre mon cœur
Sin remedio
Sans remède
Sin ti no tengo, remedio
Sans toi, je n'ai pas de remède
Y aunque es vergüenza rogarte
Et bien que ce soit une honte de te supplier
A que calmes mi dolor
Pour calmer ma douleur
Sin remedio
Sans remède
He venido a suplicarte
Je suis venu te supplier
Y a decirte que estoy loco
Et te dire que je suis fou
Sin remedio, por tu amor
Sans remède pour ton amour
Sin remedio
Sans remède
Que ya no tengo remedio
Que je n'ai plus de remède
Pues ni arrancándome el alma
Car même en m'arrachant l'âme
Podré borrar tu pasión
Je ne pourrai effacer ta passion
Sin remedio
Sans remède
Que ya no podré olvidarte
Que je ne pourrai plus t'oublier
Porque te llevo en la sangre
Parce que je te porte dans le sang
Que mueve mi corazón
Qui fait battre mon cœur
Sin remedio
Sans remède
Sin ti no tengo remedio
Sans toi, je n'ai pas de remède
Y aunque es vergüenza rogarte
Et bien que ce soit une honte de te supplier
A que calmes mi dolor
Pour calmer ma douleur
Sin remedio
Sans remède
He venido a suplicarte
Je suis venu te supplier
Y a decirte que estoy loco
Et te dire que je suis fou
Sin remedio, por tu amor
Sans remède pour ton amour





Writer(s): Chucho Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.