Lyrics and translation Los Pregoneros - Sin Ventura

Sin Ventura

Ay, si supieras la tristeza que me invade
Verte perdida por las calles del dolor
Fingiendo dicha todo el mundo que no sabe
Que un mal cariño destrozo tu corazón

Ante el espejo que refleja tu amargura
Llorar tu vida, sin amparo y sin amor
Al verte herida a llamarla sin ventura
Que a todas partes va llevando su dolor

Vuelves temblando de angustia, arrastrando los pies
Como un fantasma perdido mira el amanecer
Nunca pensaste cuando fuiste buena y pura
Que a los entonces te adoraban con pasión
Al verte herida a llamarla sin ventura
Que a todas partes va llevando su dolor

Vuelves temblando de angustia, arrastrando los pies
Como un fantasma perdido mira el amanecer
Nunca pensaste cuando fuiste buena y pura
Que a los entonces te adoraban con pasión
Al verte herida a llamarla sin ventura
Que a todas partes va llevando su dolor

Sans Fortune

Oh, si tu savais la tristesse qui m'envahit
Te voir perdue dans les rues de la douleur
Faire semblant d'être heureuse, tout le monde ne le sait pas
Qu'un mauvais amour a brisé ton cœur

Devant le miroir qui reflète ton amertume
Pleurer ta vie, sans abri et sans amour
En te voyant blessée, l'appeler sans fortune
Qui porte sa douleur partout où elle va

Tu reviens tremblante d'angoisse, traînant les pieds
Comme un fantôme perdu, tu regardes le lever du soleil
Tu n'as jamais pensé quand tu étais bonne et pure
Que ceux de l'époque t'adoraient avec passion
En te voyant blessée, l'appeler sans fortune
Qui porte sa douleur partout où elle va

Tu reviens tremblante d'angoisse, traînant les pieds
Comme un fantôme perdu, tu regardes le lever du soleil
Tu n'as jamais pensé quand tu étais bonne et pure
Que ceux de l'époque t'adoraient avec passion
En te voyant blessée, l'appeler sans fortune
Qui porte sa douleur partout où elle va