Lyrics and translation Los Panchos - Somos

Somos

Somos un sueño imposible
Que busca la noche
Para olvidarse del mundo,
Del tiempo y de todo...
Somos en nuestra quimera
Doliente y querida
Dos hojas que el viento
Juntó en el otoño.
Somos dos seres en uno
Que amando se muere
Para guardar en secreto
Lo mucho que quiere.
Pero, qué importa la vida
En esta separación?
Somos dos gotas de llanto
En una canción.
Somos dos seres en uno
Que amando se muere
Para guardar en secreto
Lo mucho que quiere.
Pero, qué importa la vida
En esta separación?
Somos dos gotas de llanto
En una canción.
Somos dos gotas de llanto
En una canción.

Мы

Мы – несбыточный сон,
Ищущий ночь,
Чтобы забыть о мире,
О времени и обо всем...
Мы в нашей химере,
Страдающей и любимой,
Два листка, что ветер
Соединил осенью.
Мы – два существа в одном,
Которые, любя, умирают,
Чтобы сохранить в тайне
Как сильно любят.
Но что значит жизнь
В этой разлуке?
Мы – две слезинки
В одной песне.
Мы – два существа в одном,
Которые, любя, умирают,
Чтобы сохранить в тайне
Как сильно любят.
Но что значит жизнь
В этой разлуке?
Мы – две слезинки
В одной песне.
Мы – две слезинки
В одной песне.