Lyrics and translation Los Panchos - Te Quiero Dijiste (Muñequita Linda) - Remastered
"Te
quiero"
"Je
t'aime"
Dijiste
Tu
as
dit
Tomando
mis
manos
Prenant
mes
mains
Entre
tus
manitas
de
blanco
marfil
Entre
tes
petites
mains
de
blanc
ivoire
Y
sentí
en
mi
pecho
un
fuerte
latido
Et
j'ai
senti
un
fort
battement
dans
ma
poitrine
Después
un
suspiro
Puis
un
soupir
Y
luego
el
chasquido
de
un
beso
febril
Et
puis
le
claquement
d'un
baiser
fébrile
Muñequita
linda
de
cabellos
de
oro
Ma
jolie
poupée
aux
cheveux
d'or
De
dientes
de
perla,
labios
de
Rubí
Aux
dents
de
perle,
aux
lèvres
de
rubis
Dime
si
me
quieres
Dis-moi
si
tu
m'aimes
Como
yo
te
adoro
Comme
je
t'adore
Si
de
mí
te
acuerdas
Si
tu
te
souviens
de
moi
Como
yo
de
ti
Comme
je
me
souviens
de
toi
A
veces
escucho
Parfois
j'entends
Un
eco
divino
Un
écho
divin
Que
envuelto
en
la
brisa
Qui,
enveloppé
dans
la
brise
Parece
decir
Semble
dire
Sí,
te
quiero
mucho
Oui,
je
t'aime
beaucoup
Mucho,
mucho,
mucho
Beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
Tanto
como
entonces
Autant
qu'à
l'époque
Siempre
hasta
morir
Toujours
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
1
En Loca Pasión - Remastered
2 Llamándote - Remastered
3 Love Is a Many Splendored Thing - Remastered
4 Solitario - Remastered
5 Always - Remastered
6 Celoso - Remastered
7 April in Portugal - Remastered
8 Non Dimenticar - Remastered
9 Ya Es Muy Tarde - Remastered
10 Al Retorno - Remastered
11 My Foolish Heart - Remastered
12 You Belong to My Heart - Remastered
13 Three Coins in the Fountain - Remastered
14 Seré Leyenda en Tu Amor - Remastered
15 La Almohada - Remastered
16 No Puedo Estar Sin Ti - Remastered
17 No Me Ofenda - Remastered
18 Orchids in the Moonlight - Remastered
19 Qué Te Parece Cholito - Remastered
20 La Mitad Es Poco - Remastered
21 Flor del Arroyo - Remastered
22 Stranger in Paradise - Remastered
23 Mona Lisa - Remastered
24 Llegaste Ya - Remastered
25 Vals de Tennessee - Remastered
26 Nuestro Amor - Remastered
27 Till - Remastered
28 Hey Amigo - Remastered
29 Bésame Mucho - Remastered
30 Ohh la La - Remastered
31 Maldito corazón - Remastered
32 Alma vanidosa - Remastered
33 Solamente una Vez (Remastered)
34 Amor - Remastered
35 Hasta mañana - Remastered
36 María Elena (Remastered)
37 Contigo - Remastered
38 Dilema (Remastered)
39 Ni Que Si Ni Quizas Ni Que No - Remastered
40 Mi Magdalena - Remastered
41 No trates de mentir (Remastered)
42 Vaya Con Dios (Remastered)
43 Sin ti - Remastered
44 Alma, Corazón y Vida (Remastered)
45 Te Quiero Dijiste (Muñequita Linda) - Remastered
46 Perfidia (Remastered)
47 Aquellos ojos verdes (Remastered)
48 Locura de Amor (Remastered)
49 Solo - Remastered
50 Princesa de la noche (Remastered)
51 Miseria (Remastered)
52 A mi manera (Remastered)
53 Caminemos - Remastered
54 No Me Quieras Tanto (Remastered)
55 Te Fuiste (Remastered)
56 Yo Quiero a Esa Mujer (Remastered)
57 Quiéreme Mucho (Remastered)
58 Sin un Amor (Remastered)
59 Loco (Remastered)
2 Llamándote - Remastered
3 Love Is a Many Splendored Thing - Remastered
4 Solitario - Remastered
5 Always - Remastered
6 Celoso - Remastered
7 April in Portugal - Remastered
8 Non Dimenticar - Remastered
9 Ya Es Muy Tarde - Remastered
10 Al Retorno - Remastered
11 My Foolish Heart - Remastered
12 You Belong to My Heart - Remastered
13 Three Coins in the Fountain - Remastered
14 Seré Leyenda en Tu Amor - Remastered
15 La Almohada - Remastered
16 No Puedo Estar Sin Ti - Remastered
17 No Me Ofenda - Remastered
18 Orchids in the Moonlight - Remastered
19 Qué Te Parece Cholito - Remastered
20 La Mitad Es Poco - Remastered
21 Flor del Arroyo - Remastered
22 Stranger in Paradise - Remastered
23 Mona Lisa - Remastered
24 Llegaste Ya - Remastered
25 Vals de Tennessee - Remastered
26 Nuestro Amor - Remastered
27 Till - Remastered
28 Hey Amigo - Remastered
29 Bésame Mucho - Remastered
30 Ohh la La - Remastered
31 Maldito corazón - Remastered
32 Alma vanidosa - Remastered
33 Solamente una Vez (Remastered)
34 Amor - Remastered
35 Hasta mañana - Remastered
36 María Elena (Remastered)
37 Contigo - Remastered
38 Dilema (Remastered)
39 Ni Que Si Ni Quizas Ni Que No - Remastered
40 Mi Magdalena - Remastered
41 No trates de mentir (Remastered)
42 Vaya Con Dios (Remastered)
43 Sin ti - Remastered
44 Alma, Corazón y Vida (Remastered)
45 Te Quiero Dijiste (Muñequita Linda) - Remastered
46 Perfidia (Remastered)
47 Aquellos ojos verdes (Remastered)
48 Locura de Amor (Remastered)
49 Solo - Remastered
50 Princesa de la noche (Remastered)
51 Miseria (Remastered)
52 A mi manera (Remastered)
53 Caminemos - Remastered
54 No Me Quieras Tanto (Remastered)
55 Te Fuiste (Remastered)
56 Yo Quiero a Esa Mujer (Remastered)
57 Quiéreme Mucho (Remastered)
58 Sin un Amor (Remastered)
59 Loco (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.