Lyrics and translation Los Panchos - Tus tormentos

Tus tormentos

Tus tormentos serán mi alegría
Mi alegría será tu sufrir
Cuando sepas que ya no te quiero
Y que ya no vives en mi corazón

Mi recuerdo será tu tristeza
Cada instante que pienses en mí
Llorarás como nadie ha llorado
Ese es tu castigo por hacerme sufrir

Jamás te he de mirar
Jamás te he de buscar
Aunque por mí te mueras

No quiero tu amistad
No quiero ni pensar
Que existes en la vida

Tus tormentos serán mi alegría
Mi alegría será tu sufrir
Cuando sepas que ya no te quiero
Y que ya no vives en mi corazón

Tus tormentos serán mi alegría
Mi alegría será tu sufrir
Cuando sepas que ya no te quiero
Y que ya no vives en mi corazón

Tes tourments

Tes tourments seront ma joie
Ma joie sera ta souffrance
Quand tu sauras que je ne t'aime plus
Et que tu ne vis plus dans mon cœur

Mon souvenir sera ta tristesse
Chaque instant où tu penseras à moi
Tu pleureras comme personne n'a jamais pleuré
C'est ton châtiment pour m'avoir fait souffrir

Je ne te regarderai jamais
Je ne te chercherai jamais
Même si tu meurs pour moi

Je ne veux pas ton amitié
Je ne veux même pas penser
Que tu existes dans la vie

Tes tourments seront ma joie
Ma joie sera ta souffrance
Quand tu sauras que je ne t'aime plus
Et que tu ne vis plus dans mon cœur

Tes tourments seront ma joie
Ma joie sera ta souffrance
Quand tu sauras que je ne t'aime plus
Et que tu ne vis plus dans mon cœur