Los Panchos - Ya Es Muy Tarde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Panchos - Ya Es Muy Tarde




Ya Es Muy Tarde
Уже слишком поздно
Ya es muy tarde para remediar
Уже слишком поздно исправлять
Todo lo que ha pasado
Всё то, что случилось,
Ya es muy tarde para revivir nuestro viejo querer
Уже слишком поздно возрождать нашу былую любовь.
Preferible
Лучше
Para ti, que olvides el pasado
Для тебя, чтобы ты забыла прошлое,
Ya es muy tarde si tratas de volver
Уже слишком поздно, если ты пытаешься вернуться,
Eso no puede ser
Этого не может быть.
En muchas ocasiones te busqué
Много раз я искал тебя
Y a tus plantas de rodillas imploré
И у твоих ног на коленях умолял.
Ya no insistas
Не надо больше пытаться
En reunir tu vida con la mía
Соединить твою жизнь с моей,
Ya es muy tarde si tratas de volver
Уже слишком поздно, если ты пытаешься вернуться,
Resígnate a perder
Смирись с поражением.
Ya es muy tarde
Уже слишком поздно
Para remediar todo lo que ha pasado
Исправлять всё то, что случилось,
Ya es muy tarde
Уже слишком поздно
Para revivir nuestro viejo querer
Возрождать нашу былую любовь.
Preferible
Лучше
Para ti, que olvides el pasado
Для тебя, чтобы ты забыла прошлое,
Ya es muy tarde si tratas de volver
Уже слишком поздно, если ты пытаешься вернуться,
Eso no puede ser
Этого не может быть.
En muchas ocasiones te busqué
Много раз я искал тебя
Y a tus plantas de rodillas imploré
И у твоих ног на коленях умолял.
Ya no insistas
Не надо больше пытаться
En reunir tu vida con la mía
Соединить твою жизнь с моей,
Ya es muy tarde, si tratas de volver
Уже слишком поздно, если ты пытаешься вернуться,
Resígnate a perder
Смирись с поражением.
Ya es muy tarde, si tratas de volver
Уже слишком поздно, если ты пытаешься вернуться,
Resígnate a perder
Смирись с поражением.





Writer(s): Chucho Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.