Los Panchos - Yo Lo Comprendo - translation of the lyrics into Russian

Yo Lo Comprendo - Los Panchostranslation in Russian




Yo Lo Comprendo
Я понимаю
Que has dejado de amarme, y no quieres dejarme
Что ты разлюбила меня и не хочешь оставлять меня,
yo lo comprendo
я понимаю.
Que de mi te cansaste, y otro amor enconyraste,
Что ты устала от меня и нашла другую любовь,
Yo lo comprendo
я понимаю.
Porque todo en la vida, aun que se que lastima
Потому что всё в жизни, даже если это ранит,
lo que empieza termina
то, что начинается, заканчивается.
Y no tengo derecho, engrillarte a mi lecho
И я не имею права приковывать тебя к своему ложу,
aunque sangre mi herida
хотя моя рана кровоточит.
Haces bien en marcharte, para que complicarte
Ты правильно делаешь, что уходишь, зачем усложнять,
Yo lo comprendo
я понимаю.
Se feliz en tu anhelo, si cambiaste de cielo
Будь счастлива в своих стремлениях, если ты сменила небо,
Yo lo comprendo
я понимаю.
Pero como le explico a mi corazon
Но как мне объяснить своему сердцу,
cuando extrañe, en las noches tu piel tu voz
когда оно будет тосковать ночами по твоей коже, по твоему голосу
y latiendo, pregunte porque razon, tu de mi te alejaste
и, трепеща, спрашивать, почему ты ушла от меня?
Pero como le explico a mi corazon
Но как мне объяснить своему сердцу
mi verguenza, de verte con otro amor
мой стыд, когда я увижу тебя с другой любовью,
Que te dio, lo que ya no te diera yo
которая дала тебе то, что я уже не мог дать,
Que falle como amante
что я потерпел неудачу как возлюбленный?
Pero como le explico a mi corazon
Но как мне объяснить своему сердцу,
cuando extrañe en las noches, tu piel tu voz,
когда оно будет тосковать ночами по твоей коже, по твоему голосу,
y latiendo pregunte porque razon, tu de mi te alejaste
и, трепеща, спрашивать, почему ты ушла от меня?
Pero como le explico a mi corazon
Но как мне объяснить своему сердцу
Mi verguenza de verte con otro amor
мой стыд, когда я увижу тебя с другой любовью,
Que te dio, lo que ya no te diera yo
которая дала тебе то, что я уже не мог дать,
Que falle como amante
что я потерпел неудачу как возлюбленный?





Los Panchos - La Absoluta Colección
Album
La Absoluta Colección
date of release
10-03-2017

1 Esta Tarde Vi Llover
2 Tú Me Acostumbraste
3 Toda una Vida
4 Allá en el Rancho Grande / Cielito Lindo
5 Déjame Llorar
6 La Mentira - Se Te Olvida
7 Dos Cruces
8 La Corriente
9 En Mi Viejo San Juan
10 Herida de Amor
11 Camino Verde
12 La Nave del Olvido
13 Galopera
14 Mano a Mano
15 Solitario
16 Pena Penita Pena
17 El Beso
18 Mil Besos
19 Cabaretera
20 El Día Que Me Quieras
21 Y Volveré
22 Uno
23 No Puedo Vivir Sin Ti (I Can't Stop Lovin' You)
24 Cu Curru Cucu Paloma - Canción Mexicana
25 Caminante Del Mayab
26 Piensa en Mi
27 Caminito
28 Ya Me Voy
29 Tomate una Copa
30 Me voy pa´l pueblo
31 Siempre En Mi Corazon
32 Las Mañanitas
33 La Malagueña
34 Sin Ti
35 Contigo
36 Yo Lo Comprendo
37 El Tiempo Que Te Quede Libre
38 Los Ojos de la Española - Ojos Españoles
39 La Paloma
40 Caminemos - Remasterizado
41 Palabras de Mujer
42 Obsesion
43 Flor de Azalea
44 Media Vuelta
45 Cancionero
46 Si Tu Me Dices Ven (Lodo)
47 Perfidia
48 Nosotros
49 La Barca
50 Una Copa Más
51 Voy a Apagar la Luz
52 La Hiedra
53 Perdida
54 No, No Y No
55 Noche de ronda
56 Ya Es Muy Tarde
57 Mi Último Fracaso
58 Recuerdos de Ti
59 Basura
60 No Trates de Mentir
61 Los Dos
62 Un Siglo de Ausencia
63 Me Castiga Dios
64 Ladrona de Besos
65 Solamente una vez
66 Contigo Aprendí
67 Espinita
68 Bésame Mucho
69 Granada
70 Ay Jalisco No Te Rajes
71 Sabrá Dios
72 La Golondrina - Adios Adios
73 Échame a Mí la Culpa
74 Amapola
75 Amorcito Corazon
76 Sin un amor
77 Voy a Perder La Cabeza Por Tu Amor
78 Amar Y Vivir
79 Lágrimas De Amor
80 Cariño Muerto
81 Llamándote
82 Celoso (Jealous Heart)
83 Cuando Estoy Contigo
84 El Pecador
85 Cien Mujeres
86 Siboney

Attention! Feel free to leave feedback.