Los Panchos - Yolanda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Panchos - Yolanda




Yolanda
Иоланда
Déjame que te arrulle con mi canto
Дай мне спеть тебе колыбельную
Para que así dormida reconozcas
Чтобы ты во сне узнала
Que tienes un amor que te ama tanto
Что тебя любит человек
Vagando en las tinieblas de la noche
Скитаясь во мраке ночи
no comprendes, negra de mi alma
Ты не понимаешь, моя черноокая
Que tu recuerdo en dejó una herida
Что твой образ в душе моей оставил рану
Y que sangrando está, qué mal le has hecho
И кровоточит она, как ты жестока
¿Por qué destrozas así mi pobre vida?
Почему ты так губишь мою несчастную жизнь?
Yolanda, qué lindo nombre, ¿quién lo ha grabado?
Иоланда, какое прекрасное имя, кто его написал?
¿Quién ha pintado tu rostro, quién pintó todo?
Кто нарисовал твое лицо, кто рисовал все это?
Tengo celos de aquel que con su brocha
Я ревную к тому, кто своей кистью
Ha podido pintarte toda, toda
Сумел нарисовать тебя всю, всю
Tengo celos de aquel que con su brocha
Я ревную к тому, кто своей кистью
Ha podido pintarte toda, toda
Сумел нарисовать тебя всю, всю
Pero algún día llegará mi Nochebuena
Но когда-нибудь наступит мое Рождество
En que pueda yo estrecharte entre mis brazos
Когда я смогу заключить тебя в свои объятия
Y jugaré como pierrot a la luna
И буду играть, как Пьеро, под луной
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Собирая свое разбитое на кусочки сердце
Y jugaré como Pierrot a la luna
И буду играть, как Пьеро, под луной
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Собирая свое разбитое на кусочки сердце
Pero algún día llegará mi Nochebuena
Но когда-нибудь наступит мое Рождество
En que pueda yo estrecharte entre mis brazos
Когда я смогу заключить тебя в свои объятия
Y jugaré como pierrot a la luna
И буду играть, как Пьеро, под луной
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Собирая свое разбитое на кусочки сердце
Y jugaré como pierrot a la luna
И буду играть, как Пьеро, под луной
Recogiendo mi corazón hecho pedazos
Собирая свое разбитое на кусочки сердце






Attention! Feel free to leave feedback.