Lyrics and translation Los Paraguayos - Vaya Con Dios

Vaya Con Dios

Sé, llegó el momento ya de separarnos
Y en silencio el corazón dicen suspira:
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor.

Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen:
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor.

Adónde vayas tú yo iré contigo
Y en sueño junto a ti estaré
Mi voz se escuchará dulce amor mío
Pensando como yo estará en vernos otra vez.

La alborada al despertar feliz te espera
Y en tu corazón yo voy a donde quieras
Vaya con Dios mi vida
Vaya con Dios mi amor.

Иди с Богом

Знаю, настал момент расставания,
И в тишине сердца слышен вздох:
Иди с Богом, моя жизнь,
Иди с Богом, моя любовь.

Колокола церкви звучат печально,
И, кажется, их звон тебе вторит:
Иди с Богом, моя жизнь,
Иди с Богом, моя любовь.

Куда бы ты ни пошла, я пойду с тобой,
И во сне рядом с тобой буду,
Мой голос услышишь, милая любовь моя,
Думая, как и я, о нашей новой встрече.

Рассвет, пробуждаясь, радостно ждет тебя,
И в твоем сердце я буду там, где ты пожелаешь,
Иди с Богом, моя жизнь,
Иди с Богом, моя любовь.