Lyrics and translation Los Parras - Cuando la Luna Sea Verde

Cuando la Luna Sea Verde

Estoy sufriendo por que se terminó aunque me hubiera gustado
Que lo nuestro tuviera un final mejor, mucho menos doloroso.
No te preocupes si me vez llorar por ti solo hay que
Darle tiempo al tiempo ya después veremos quien es más feliz.

Se me va a pasar cuando la luna sea verde y no me venga a la mente
Como era hacerte el amor,
Cuando un hombre llegue amarte más de lo
Que llegue amarte, cuando ya no brille el sol.
Se me va a pasar cuando el olor de las flores borre la primera noche
Y se me olvide ese lunar,
Cuando ya no hagan canciones que le
Queden a este pobre, no ande de sentimental...

MUSICA
(Y yo te lo juro mija,
Que cuando la luna sea verde te voy a olvidar) (Los parras)

Se repite el coro

Quand la lune sera verte

Je souffre parce que c'est fini, même si j'aurais aimé
Que notre histoire ait une meilleure fin, beaucoup moins douloureuse.
Ne t'inquiète pas si tu me vois pleurer pour toi, il faut juste
Laisser le temps au temps, et ensuite nous verrons qui est le plus heureux.

Ça me passera quand la lune sera verte et que je ne me souviendrai plus
Comment c'était de faire l'amour avec toi,
Quand un homme t'aimera plus que
Que j'ai aimé, quand le soleil ne brillera plus.
Ça me passera quand l'odeur des fleurs effacera la première nuit
Et j'oublierai cette tache de naissance,
Quand ils ne feront plus de chansons qui
Resteront à ce pauvre homme, qu'il ne soit plus sentimental...

MUSIQUE
(Et je te le jure, ma chérie,
Que quand la lune sera verte, je t'oublierai) (Los Parras)

Le refrain se répète