Cuando Empiece Amanecer - Los Pasteles Verdes translation in German

Cuando Empiece Amanecer

Cuando empiece amanecer
De ti hoy estaré muy lejos

Porque quiero de una vez
Ya desterrar en mi, tu amor

Tanto tiempo he vivido junto a tí soñando
Con mentiras que después yo comprendí, en tí

Para cuando amanezca un nuevo día
Sentirás así muy sola mi partida
Y verás que no he mentido cuando dije
Que me iría

Para cuando amanezca un nuevo día
Tu sabrás que era verdad cuánto la quería
Que tu amor y tus ansias de amor fuesen solo mías

Yo no sé que rumbo he de tomar siquiera
Yo no sé que cosas me olvidé sin tí
Pero sé que así yo junto a ti como antes
No podré volver para vivir en tí

Para cuando amanezca un nuevo día
Sentirás así muy sola mi partida
Y verás que no he mentido cuando dije
Que me iría

Para cuando amanezca un nuevo día
Tu sabrás que era verdad cuánto la quería
Que tu amor y tus ansias de amor fuesen solo mías

Wenn der Morgen dämmert

Wenn der Morgen dämmert
Werde ich heute weit weg von dir sein

Denn ich will ein für alle Mal
Deine Liebe aus mir verbannen

So lange habe ich träumend an deiner Seite gelebt
Mit Lügen, die ich später bei dir verstand

Wenn dann ein neuer Tag anbricht
Wirst du meinen Abschied sehr einsam spüren
Und du wirst sehen, dass ich nicht gelogen habe, als ich sagte
Dass ich gehen würde

Wenn dann ein neuer Tag anbricht
Wirst du wissen, wie wahr es war, wie sehr ich dich liebte
Dass deine Liebe und deine Sehnsucht nach Liebe nur mein wären

Ich weiß nicht einmal, welchen Weg ich einschlagen soll
Ich weiß nicht, was ich ohne dich vergessen habe
Aber ich weiß, dass ich so an deiner Seite wie früher
Nicht zurückkehren kann, um in dir zu leben

Wenn dann ein neuer Tag anbricht
Wirst du meinen Abschied sehr einsam spüren
Und du wirst sehen, dass ich nicht gelogen habe, als ich sagte
Dass ich gehen würde

Wenn dann ein neuer Tag anbricht
Wirst du wissen, wie wahr es war, wie sehr ich dich liebte
Dass deine Liebe und deine Sehnsucht nach Liebe nur mein wären