Cuando Ya No Esté - Los Pasteles Verdes translation in French

Cuando Ya No Esté

Hoy cuando tengas en tus manos mi retrato
Y te des cuanta que no estoy allí, no estoy allí
Tú sufrirás porque no puedes ocultar
Que aún me quieres, me recordarás

Y al escuchar cuando me nombren
En silencio, no te asombres, sufrirás
Porque hoy no tienes lo de un día
Y tus noches son vacías, no tendrás mi amor

Y yo no sé, ¿querrás volver?
¿Querrás tenerme así como ayer?
Tal vez, no sé si volveré
Pues voy errante de amor por ti

Y yo no sé, ¿querrás volver?
¿Querrás tenerme así como ayer?
Tal vez, no sé si volveré
Pues voy errante de amor por ti

Y yo no sé, ¿querrás volver?
¿Querrás tenerme así como ayer?

Tal vez, no sé si volveré
Pues voy errante de amor por ti

Quand Je Ne Serai Plus Là

Aujourd'hui, quand tu auras mon portrait entre tes mains
Et que tu te rendras compte que je ne suis plus là, que je ne suis plus là
Tu souffriras car tu ne pourras cacher
Que tu m'aimes encore, tu te souviendras de moi

Et en entendant quand on me nommera
En silence, ne sois pas surprise, tu souffriras
Car aujourd'hui tu n'as plus ce que tu avais autrefois
Et tes nuits sont vides, tu n'auras plus mon amour

Et je ne sais pas, voudras-tu revenir ?
Voudras-tu me retrouver comme hier ?
Peut-être, je ne sais pas si je reviendrai
Car j'erre par amour pour toi

Et je ne sais pas, voudras-tu revenir ?
Voudras-tu me retrouver comme hier ?
Peut-être, je ne sais pas si je reviendrai
Car j'erre par amour pour toi

Et je ne sais pas, voudras-tu revenir ?
Voudras-tu me retrouver comme hier ?

Peut-être, je ne sais pas si je reviendrai
Car j'erre par amour pour toi