Los Pasteles Verdes - El Fruto de Nuestro Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - El Fruto de Nuestro Amor




El Fruto de Nuestro Amor
Le Fruit de Notre Amour
Nuestro hijo nacera
Notre fils naîtra
Te pregunto una vez mas
Je te le demande encore une fois
Que fin tendremos los dos.
Qu'arrivera-t-il à nous deux.
Yo se que llego la hora
Je sais que l'heure est venue
De casarnos sin demora
De nous marier sans tarder
Como lo manda dios
Comme Dieu le veut
Vas diciendo por ahi
Tu dis partout
Que tu amor de ayer por mi
Que ton amour d'hier pour moi
No existe en tu corazon
N'existe pas dans ton cœur
No jueges con mi cariño
Ne joue pas avec mes sentiments
Antes de nacer el niño
Avant que l'enfant ne naisse
Busquemos la solucion
Cherchons une solution
Si ahora somos solteros
Si nous sommes maintenant célibataires
Me quieres y yo te quiero
Tu m'aimes et je t'aime
Nos tenemos que casar
Nous devons nous marier
En un casa modesta
Dans une maison modeste
Esperaremos con fiesta
Nous attendrons avec fête
Al que tiene que llegar
Celui qui doit arriver
Un hijo es todo en la vida
Un enfant est tout dans la vie
Entiendelo mi querida
Comprends-le, ma chérie
Tal vez asi cambiaras
Peut-être que tu changeras
No quiero que en el futuro
Je ne veux pas que dans le futur
Mi niño viva inseguro
Mon enfant vive dans l'insécurité
Sin conocer a su papa
Sans connaître son père
Conmigo te casaras
Tu te marieras avec moi
Y muchos hijos tendras
Et tu auras beaucoup d'enfants
Como manda el creador
Comme le veut le Créateur
Y cuando llegue el bebe
Et quand le bébé arrivera
Al mundo le mostrare
Je montrerai au monde
El fruto de nuestro amor
Le fruit de notre amour
Un hijo es todo en la vida
Un enfant est tout dans la vie
Entiendelo mi querida
Comprends-le, ma chérie
Tal vez asi cambiaras
Peut-être que tu changeras
No quiero que en el futuro
Je ne veux pas que dans le futur
Mi niño viva inseguro
Mon enfant vive dans l'insécurité
Sin conocer a su papa
Sans connaître son père
Conmigo te casaras
Tu te marieras avec moi
Y muchos hijos tendras
Et tu auras beaucoup d'enfants
Como manda el creador
Comme le veut le Créateur
Y cuando llegue el bebe
Et quand le bébé arrivera
Al mundo le mostrare
Je montrerai au monde
El fruto de nuestro amor
Le fruit de notre amour
Y cuando llegue el bebe
Et quand le bébé arrivera
Al mundo le mostrare
Je montrerai au monde
El fruto de nuestro amor
Le fruit de notre amour





Writer(s): Lindomar Castilho, R. Adriano


Attention! Feel free to leave feedback.