Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Emmanuelle
Esta
es
la
historia
de
mi
pobre
Emanuelle,
Voici
l'histoire
de
ma
pauvre
Emmanuelle,
¿Quien
la
puede
comprender?
Qui
peut
la
comprendre ?
Esta
es
la
vida
de
mi
niña
Emanuelle,
Voici
la
vie
de
ma
petite
Emmanuelle,
Yo
no
la
puedo
entender.
Je
ne
peux
pas
la
comprendre.
Vives
así,
¿porqué
mujer?
Tu
vis
ainsi,
pourquoi,
mon
amour ?
Sin
conocer
que
es
el
amor.
Sans
connaître
l'amour.
Le
pregunté
por
la
razón,
Je
lui
ai
demandé
la
raison,
De
tu
vivir,
perdido
amor.
De
ta
vie,
amour
perdu.
Esta
es
la
historia
de
mi
pobre
Emanuelle,
Voici
l'histoire
de
ma
pauvre
Emmanuelle,
¿Quien
la
puede
comprender?
Qui
peut
la
comprendre ?
Esta
es
la
vida
de
mi
niña
Emanuelle,
Voici
la
vie
de
ma
petite
Emmanuelle,
Yo
no
la
puedo
entender.
Je
ne
peux
pas
la
comprendre.
La
mujer
que
pierde
la
fe,
La
femme
qui
perd
la
foi,
Es
la
mujer
que
todos
ven.
C'est
la
femme
que
tout
le
monde
voit.
Debes
saber:
te
quiero
aún.
Tu
dois
savoir
: je
t'aime
encore.
Debes
pensar
en
nuestro
amor.
Tu
dois
penser
à
notre
amour.
Esta
es
la
historia
de
mi
pobre
Emanuelle,
Voici
l'histoire
de
ma
pauvre
Emmanuelle,
¿Quien
la
puede
comprender?
Qui
peut
la
comprendre ?
Esta
es
la
vida
de
mi
niña
Emanuelle,
Voici
la
vie
de
ma
petite
Emmanuelle,
Yo
no
la
puedo
entender.
Je
ne
peux
pas
la
comprendre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.