Los Pasteles Verdes - Me Pregunto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Me Pregunto




Me Pregunto
Мне интересно
Me pregunto cómo y cuándo se acabó
Я спрашиваю себя, как и когда все закончилось,
Me pregunto qué pasó entre los dos
Я спрашиваю себя, что произошло между нами.
No comprendo que ya nada queda en ti
Я не понимаю, что от тебя ничего не осталось,
No comprendo que aún te quieras ir
Я не понимаю, почему ты все еще хочешь уйти.
Me pregunto si algún día volverás
Мне интересно, вернешься ли ты когда-нибудь,
Si algún día volverás a mi vida
Вернешься ли ты когда-нибудь в мою жизнь.
Yo no qué será de mi vivir
Я не знаю, как сложится моя жизнь,
Si no estás, si no estás, ¿qué será de mí?
Если тебя не будет рядом, что будет со мной?
Hoy recuerdo tu sonrisa al despertar
Сегодня я вспоминаю твою улыбку при пробуждении
Y las tardes que pasamos junto al mar
И вечера, которые мы провели вместе у моря.
Y las olas me parecen ya decir
И волны, кажется, говорят мне,
Que muy pronto yo aquí te encontraré
Что очень скоро я снова встречу тебя здесь.
Me pregunto si algún día volverás
Мне интересно, вернешься ли ты когда-нибудь,
Si algún día volverás a mi vida
Вернешься ли ты когда-нибудь в мою жизнь.
Yo no qué será de mi vivir
Я не знаю, как сложится моя жизнь,
Si no estás, si no estás, ¿qué será de mí?
Если тебя не будет рядом, что будет со мной?






Attention! Feel free to leave feedback.