Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Mi Amor Imposible

Mi Amor Imposible

Crees que por ser tu amante
No puedes llevarme por donde tu vas
Y que tengo que ocultarme
Como un fugitivo en la oscuridad

Todo empezó como un juego
Mas descubrí que te quiero
Y como tú no eres libre, mi amor imposible
Hoy te digo adiós

Sé que no será tan fácil poder arrancarte de mi corazón
Porque dejo entre tus brazos
Un poco del alma que nadie te dio
Para ti será sencillo echarme al olvido y volver a empezar

Y solo he sido en tu vida
La historia escondida que hoy llega al final
Y solo he sido en tu vida
La historia escondida que hoy llega al final

Crees que por ser tu amante
No puedes llevarme por donde tú vas
Y que tengo que ocultarme
Como un fugitivo en la oscuridad

Todo empezó como un juego
Mas descubrí que te quiero
Y como tú no eres libre, mi amor imposible
Hoy te digo: "adiós"

Sé que no será tan fácil poder arrancarte de mi corazón
Porque dejo entre tus brazos
Un poco del alma que nadie te dio
Para ti será sencillo echarme al olvido y volver a empezar

Y solo he sido en tu vida
La historia escondida que hoy llega al final
Y solo he sido en tu vida
La historia escondida que hoy llega al final

Моя невозможная любовь

Ты думаешь, что раз я твой любовник,
То не сможешь взять меня с собой,
И что мне придётся прятаться,
Как беглецу в темноте.

Всё началось как игра,
Но я понял, что люблю тебя.
Но ты не свободен, моя невозможная любовь,
Поэтому сегодня я прощаюсь.

Знаю, что мне будет нелегко вырвать тебя из своего сердца,
Потому что я оставляю в твоих объятьях
Часть своей души, которую никто другой тебе не дал.
Тебе будет легко забыть меня и начать всё сначала.

И я был в твоей жизни
Лишь скрытой историей, которая сегодня подошла к концу.
И я был в твоей жизни
Лишь скрытой историей, которая сегодня подошла к концу.

Ты думаешь, что раз я твой любовник,
То не сможешь взять меня с собой,
И что мне придётся прятаться,
Как беглецу в темноте.

Всё началось как игра,
Но я понял, что люблю тебя.
Но ты не свободен, моя невозможная любовь,
Поэтому сегодня я говорю: "Прощай".

Знаю, что мне будет нелегко вырвать тебя из своего сердца,
Потому что я оставляю в твоих объятьях
Часть своей души, которую никто другой тебе не дал.
Тебе будет легко забыть меня и начать всё сначала.

И я был в твоей жизни
Лишь скрытой историей, которая сегодня подошла к концу.
И я был в твоей жизни
Лишь скрытой историей, которая сегодня подошла к концу.