Los Pasteles Verdes - Quisiera Hablarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Quisiera Hablarte




Quisiera Hablarte
J'aimerais te parler
No necesitas más de
Tu n'as plus besoin de moi
Has olvidado aquel amor
Tu as oublié cet amour
Que te hizo daño continuar
Qui t'a fait du mal, qui a continué
Que no te supo comprender
Qui n'a pas su te comprendre
Que hablando mal de ti se fue
Qui en parlant mal de toi s'en est allé
Aquel amor que yo juré
Cet amour que j'ai juré
Quitarte a ti por lo que fue
T'enlever à cause de ce qu'il a été
Tan triste y falso
Si triste et faux
Quisiera hablarte de mis anhelos
J'aimerais te parler de mes désirs
Quisiera hablarte tantas cosas
J'aimerais te parler de tant de choses
Que hoy te quiero
Que je t'aime aujourd'hui
Que no he podido dejar todo y ser tu amigo
Que je n'ai pas pu tout laisser et devenir ton ami
Que todo el tiempo vives conmigo
Que tu vis avec moi tout le temps
Quisiera hablarte de mi cariño
J'aimerais te parler de mon affection
Que cuando triste llorabas
Que lorsque, triste, tu pleurais
Lloré contigo
J'ai pleuré avec toi
Que en poco tiempo no he pensado sino amarte
Qu'en peu de temps je n'ai pensé qu'à t'aimer
Amarte siempre, siempre, siempre
T'aimer toujours, toujours, toujours
No necesitas más de
Tu n'as plus besoin de moi
Hoy ya te marchas sin saber
Aujourd'hui tu t'en vas sans savoir
Que yo me quedo solo aquí
Que je reste seul ici
Que en poco tiempo yo aprendí
Qu'en peu de temps j'ai appris
A amarte tanto que hoy no
À t'aimer tellement qu'aujourd'hui je ne sais pas
Qué voy a hacer cuando no estés
Ce que je vais faire quand tu ne seras plus
Cuando yo sepa que tu adiós
Quand je saurai que ton adieu
Será por siempre
Sera pour toujours
Quisiera hablarte de mi cariño
J'aimerais te parler de mon affection
Que cuando triste llorabas
Que lorsque, triste, tu pleurais
Lloré contigo
J'ai pleuré avec toi
Que en poco tiempo no he pensado sino amarte
Qu'en peu de temps je n'ai pensé qu'à t'aimer
Amarte siempre, siempre, siempre
T'aimer toujours, toujours, toujours





Writer(s): Raul Fernando Arias Cabello


Attention! Feel free to leave feedback.