Solamente para Mí - Los Pasteles Verdes translation in German

Solamente para Mí

Hoy me pregunto: ¿por qué así
Tendré que amarte y nada más?
Y ante la gente, mi cariño
Cuidar que no, no hay tal cariño

Que si te quiero, es solamente para mí
Tan solamente para mí
Que si me quieres, es solamente para mí

Hay veces que no puedo más
Quiero explicar esta verdad
Que eres mi amor, que eres mi amante
Que pienso en ti a cada instante

Que a nadie más puedo yo amar así, tal vez
Que necesito más de ti
Y que en mis noches, tú vives solo para mí

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

Es tanto amor que ya no sé
A dónde iré, si tú te vas
Que si por algo llegue un día
Y así jamás tenga tus besos

Me digo solo: ¿qué es lo que puedo yo hacer?
¿Qué voy a hacer yo sin tu amor?
Te necesito, sé que comprendes mi ansiedad

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

Nur für Mich

Heute frage ich mich: Warum so
Muss ich dich lieben und sonst nichts?
Und vor den Leuten, meine Zuneigung
Verbergen, dass nein, solche Zuneigung nicht existiert

Dass, wenn ich dich liebe, es nur für mich ist
Ganz allein nur für mich
Dass, wenn du mich liebst, es nur für mich ist

Manchmal kann ich nicht mehr
Ich will diese Wahrheit erklären
Dass du meine Liebe bist, dass du meine Geliebte bist
Dass ich jeden Augenblick an dich denke

Dass ich vielleicht niemand anderen so lieben kann
Dass ich mehr von dir brauche
Und dass du in meinen Nächten nur für mich lebst

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

Es ist so viel Liebe, dass ich nicht mehr weiß
Wohin ich gehen werde, wenn du gehst
Dass, wenn eines Tages etwas geschieht
Und ich so niemals deine Küsse habe

Ich sage mir nur: Was kann ich tun?
Was werde ich ohne deine Liebe tun?
Ich brauche dich, ich weiß, du verstehst meine Unruhe

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra