Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Solamente para Mí

Solamente para Mí

Hoy me pregunto: ¿por qué así
Tendré que amarte y nada más?
Y ante la gente, mi cariño
Cuidar que no, no hay tal cariño

Que si te quiero, es solamente para mí
Tan solamente para mí
Que si me quieres, es solamente para mí

Hay veces que no puedo más
Quiero explicar esta verdad
Que eres mi amor, que eres mi amante
Que pienso en ti a cada instante

Que a nadie más puedo yo amar así, tal vez
Que necesito más de ti
Y que en mis noches, tú vives solo para mí

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

Es tanto amor que ya no sé
A dónde iré, si tú te vas
Que si por algo llegue un día
Y así jamás tenga tus besos

Me digo solo: ¿qué es lo que puedo yo hacer?
¿Qué voy a hacer yo sin tu amor?
Te necesito, sé que comprendes mi ansiedad

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

Seulement pour Moi

Aujourd'hui, je me demande : pourquoi donc
Dois-je t'aimer et rien de plus ?
Et devant les gens, mon affection,
Faire comme si, non, il n'y a pas d'affection

Que si je t'aime, c'est seulement pour moi
Tout simplement pour moi
Que si tu m'aimes, c'est seulement pour moi

Parfois, je n'en peux plus
Je veux expliquer cette vérité
Que tu es mon amour, que tu es mon amante
Que je pense à toi à chaque instant

Que je ne peux aimer personne d'autre ainsi, peut-être
Que j'ai besoin de plus de toi
Et que dans mes nuits, tu vis seulement pour moi

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

C'est tellement d'amour que je ne sais plus
Où j'irai, si tu t'en vas
Que si pour une raison un jour
Je ne devais plus jamais avoir tes baisers

Je me dis seulement : que puis-je faire ?
Qu'est-ce que je vais faire sans ton amour ?
J'ai besoin de toi, je sais que tu comprends mon anxiété

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra

La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra