Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Suenos

Suenos

Todo fue apenas como un sueño
Y fue creciendo, creciendo... consumiéndome
Y de repente yo me vi así
Completamente tuyo
Sentí toda mi fuerza amarrada a tu paso
Y que sin tu amor no hay camino... No me hallo
Y un gran amor gritar dentro de mí
Como soñé algún día

Todo era más lindo en mi mundo
Y todo el mundo admitía
Una cierto cambio, tan extraño
Más pureza, más cariño
Más calma, más alegría
En mi forma de vivir

Cuando la canción se hizo más triste, más sentida
Cuando la poesía le dio camino a mi vida
Tú viniste a contarme de tu amor por otra persona

(BIS)
Mas no te preocupes, no
Solamente quiero que te encuentres
Las nostalgia es bien, mejor!
Es mejor que caminar vacio
La esperanza es un don
Que yo tengo en mí...
Yo tengo, sí!

No me desespero, no
Un millón de cosas me enseñaste
En mis manos nace hoy
Ilusiones de un nuevo día
Ciertamente seré más feliz

Todo era más lindo en mi mundo
Y todo el mundo admitía
Una cierto cambio, tan extraño
Más pureza, más cariño
Más calma, más alegría
En mi forma de vivir

Cuando la canción se hizo más triste, más sentida
Cuando la poesía le dio alegría a mi vida
Tú viniste a contarme de tu amor por otra persona...

Мечты

Всё было словно сон,
И он всё рос, рос... поглощая меня.
И вдруг я увидел себя таким,
Полностью твоим.
Я чувствовал всю свою силу, связанную с твоими шагами,
И что без твоей любви нет пути... Я потерян.
И большая любовь кричала во мне,
Как я когда-то мечтал.

Всё было прекраснее в моём мире,
И весь мир признавал
Некую странную перемену,
Больше чистоты, больше нежности,
Больше спокойствия, больше радости
В моём образе жизни.

Когда песня стала печальнее, проникновеннее,
Когда поэзия осветила мой путь,
Ты пришла рассказать мне о своей любви к другому.

(Припев)
Но не волнуйся, нет,
Я просто хочу, чтобы ты обрела себя.
Ностальгия — это хорошо, даже лучше!
Лучше, чем идти по жизни пустым.
Надежда — это дар,
Который есть у меня...
У меня есть, да!

Я не отчаиваюсь, нет,
Миллиону вещей ты меня научила.
В моих руках рождаются сегодня
Иллюзии нового дня.
Несомненно, я буду счастливее.

Всё было прекраснее в моём мире,
И весь мир признавал
Некую странную перемену,
Больше чистоты, больше нежности,
Больше спокойствия, больше радости
В моём образе жизни.

Когда песня стала печальнее, проникновеннее,
Когда поэзия принесла радость в мою жизнь,
Ты пришла рассказать мне о своей любви к другому...