Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Te Quiero, Te Espero

Te Quiero, Te Espero

Ayer tarde me di cuenta
Que te quiero como a nadie he querido
Que el cariño que te muestro cada instante
Es por siempre, pues te quiero, tú me entiendes

Esta tarde cuando hablamos
Y de pronto sin querer nos enojamos
No sabías cómo y cuánto lo sentía
Porque triste te alejabas de mi lado

Te quiero y cada mañana te busco
No te puedo hallar y entiendo
Qué lejos te encuentras de mí
Te quiero, te espero

Te quiero y cuento las horas que vivo
Sin ver ni sentir tu cuerpo
Tus besos, tus manos, tu voz
Te quiero, te espero

Esta tarde cuando lejos
Te miraba caminar hacia tu casa
No sabías cómo y cuánto lo sentía
Porque triste te alejabas de mi lado

Y hoy tan solo me preocupa
Conseguir que me perdones y te olvides
De esa tarde y de todo lo que hablamos
Que recuerdes que, mi amor no lo he cambiado

Te quiero y cada mañana te busco
No te puedo hallar y entiendo
Qué lejos te encuentras de mí
Te quiero, te espero

Te quiero y cuento las horas que vivo
Sin ver ni sentir tu cuerpo
Tus besos, tus manos, tu voz
Te quiero, te espero

Te quiero y cada mañana te busco
No te puedo hallar y entiendo
Qué lejos te encuentras de mí

Je t'aime, Je t'attends

Hier après-midi, je me suis rendu compte
Que je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne
Que l'affection que je te montre à chaque instant
Est pour toujours, car je t'aime, tu me comprends

Cet après-midi, lorsque nous avons parlé
Et que soudain, sans le vouloir, nous nous sommes disputés
Tu ne savais pas comment ni combien je le regrettais
Car, triste, tu t'éloignais de moi

Je t'aime et chaque matin je te cherche
Je ne peux pas te trouver et je comprends
Que tu es loin de moi
Je t'aime, je t'attends

Je t'aime et je compte les heures que je vis
Sans voir ni sentir ton corps
Tes baisers, tes mains, ta voix
Je t'aime, je t'attends

Cet après-midi, quand au loin
Je te regardais marcher vers ta maison
Tu ne savais pas comment ni combien je le regrettais
Car, triste, tu t'éloignais de moi

Et aujourd'hui, mon seul souci est
D'obtenir ton pardon et que tu oublies
Cet après-midi et tout ce que nous avons dit
Que tu te souviennes que mon amour n'a pas changé

Je t'aime et chaque matin je te cherche
Je ne peux pas te trouver et je comprends
Que tu es loin de moi
Je t'aime, je t'attends

Je t'aime et je compte les heures que je vis
Sans voir ni sentir ton corps
Tes baisers, tes mains, ta voix
Je t'aime, je t'attends

Je t'aime et chaque matin je te cherche
Je ne peux pas te trouver et je comprends
Que tu es loin de moi