Los Pasteles Verdes - Vale la Pena Llorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pasteles Verdes - Vale la Pena Llorar




Vale la Pena Llorar
Vale la Pena Llorar
Vale la pena llorar, cuando es por ti,
Ça vaut la peine de pleurer quand c'est pour toi,
cuando siento lo mucho que te amo
Quand je sens à quel point je t'aime,
pienso en morir.
Je pense à mourir.
----
----
Me canse de llamar, me canse de esperar
J'en ai marre d'appeler, j'en ai marre d'attendre
y me puse a llorar,
Et je me suis mis à pleurer,
mas yo no se si sera, un amor de verdad.
Mais je ne sais pas si ce sera un véritable amour.
----
----
Vale la pena llorar, si es por culpa tuya
Ça vaut la peine de pleurer si c'est à cause de toi,
cuando pienso lo mucho que te amo
Quand je pense à quel point je t'aime,
pienso en ti.
Je pense à toi.
----
----
Me pongo triste al pensar
Je deviens triste en pensant
que facil es hablar
Qu'il est facile de parler,
vale la pena llorar, cuando es por ti.
Ça vaut la peine de pleurer quand c'est pour toi.





Writer(s): Adolfo Angel Alba, Beatriz Gurrola Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.