Los Patrulleros - El Mono De Alambre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Patrulleros - El Mono De Alambre




El Mono De Alambre
Le Singe de Fil de Fer
Yo soy el padre de todos
Je suis le père de tous
Aunque no me vean sotana
Même si vous ne me voyez pas en soutane
Y tengo muchos amigos
Et j'ai beaucoup d'amis
Y me persiguen las damas
Et les femmes me poursuivent
No crean que por mi dinero
Ne croyez pas que c'est à cause de mon argent
Porque les quito las ganas
Parce que je leur enlève l'envie
La vida vivo arriesgando
Je vis la vie en prenant des risques
De la muerte no me escondo
Je ne me cache pas de la mort
Traigo cuatro pistoleros
J'ai quatre pistoleros
Bien dispuestos para todo
Bien disposés pour tout
No más me cuidan la espalda
Ils ne font que me protéger le dos
De frente yo les respondo
De face, je réponds
Traigo mis trocas del año
J'ai mes camions de l'année
Me achacan de traficante
On me traite de trafiquant
No se ponen a pensar
Ils ne pensent pas
Que puedo ser comerciante
Que je peux être commerçant
O a lo mejor mi dinero
Ou peut-être que mon argent
Me lo gano de cantante
Je le gagne en chantant
Yo soy el padre de todos
Je suis le père de tous
Y a las pruebas me remito
Et je le prouve
El que se mete conmigo
Celui qui se mêle à moi
Le puedo quitar el hipo
Je peux lui faire perdre son souffle
Y las mujeres me gritan:
Et les femmes me crient :
"No me dejes, papacito"
« Ne me quitte pas, mon chéri »
A nada le tengo miedo
Je n'ai peur de rien
Porque soy muy arriesgado
Parce que je suis très audacieux
Nomás a Dios lo respeto
Je ne respecte que Dieu
Por lo mucho que me ha dado
Pour tout ce qu'il m'a donné
Disfruto de lo que tengo
Je profite de ce que j'ai
Porque siempre he trabajado
Parce que j'ai toujours travaillé
Yo soy el padre de todos
Je suis le père de tous
Ni se sientan ofendidos
Ne vous sentez pas offensés
No traten de averiguar
N'essayez pas de découvrir
Porque soy muy decidido
Parce que je suis très décidé
El que no lo quiera creer
Celui qui ne veut pas le croire
Que se la rife conmigo
Qu'il joue à la roulette avec moi





Writer(s): Ricardo Renteria


Attention! Feel free to leave feedback.