Lyrics and translation Los Payos - Síncope

Síncope

Almaceno mi calma

Pero vi armas
Que no disparan

Creo en mi pana

Le estoy diciendo al techo
Déjame dormir

Dejaré por ti alma

Es como ir a la rula
Con un chino que maneja

Veo mucho artista
Mucho pintor de paleta

Mucho listo de maleta
Con la careta de Cristo

Yo con pistos de la Meca
Y una cleca de marisco

Atleta con la venda
En el menisco

Nariz de payaso
Con el circo puesto en venta

Puedo hacerme el tonto
Cuando el tono se hace el listo

Si ya has visto que la gente
Nunca es eso que aparenta

Te deseo mala renta

No estuvimos a la venta

En ala delta me deslizo

Desde crío con mas líos
Que una cuerda

Le toco luchar solo
Con la guerra que se hizo

Una puta bala de la dicción

Con la cara mala
De la adicción

No se si la mente
Es un regalo o una maldición

Estamos sonando en la calle
No en la audición

A mi me mece mi voz

Creo que es merecido

Su pelo me electrizó

Me siento el elegido

Dime quien crece si no

El bendecido o un pardillo
En el banquillo

Que no mete ni dos

Tú te haces heces primo

Amago de síncope

Estoy fumando mucho sin comer

Estoy empezando a ver
Hadas y Cíclopes

El quinto tren
Que dejo pasar porqué

El recuero de esa shorty
No me lo quito bien

Quiero verte todos los días
Al amanecer

Compartir el pan
Usar el mismo gel

Volver a ver contigo anochecer

Cantarte al oído
Silvio Rodríguez o Vico C

Ni conté las veces que cayeron

Mis ganas de hacer lo que sea
Por el sumidero neno

Ni trapero ni rapero

Me llamas vendido
Échale un ojo a mi billetero

Para tomar decisiones indeciso

Empezamos en el bajo
Y ahora hemos subido
Unos cuantos pisos

Ya ni me acuerdo
De tu pelo liso

Estoy en un momento
De mi life
Llamémosle inciso

Que no cante
De injusticias sociales

No quiere decir
Que haga la vista gorda
Si las veo

Yo solo escribo de mi
Y de mis problemos

Y eso como mucho dice
Que soy un tío con ego

Necesito serlo
No entiendes

Si no pienso en mi al 100%
No saldré de este martes 13

Dime que te parece

Estoy llorando
En un campo fértil

Del cuál mi música crece

Ponme las esposas
Quítame de ira

No quieras ser mi esposa
Para toda la vida

Perderme en tu laberinto
Para mi perdió su encanto

A la que pinto dos si canto
Encuentro sola en la salida
Para que siga

Aceptar un mundo cuesta arriba
Cuesta tira

En esta liga de borregos
Ves la vida y como pasa

Como pesa que se abusa
De esa gente tan curiosa

Que piensa miles de cosas
Con intriga

Pensé en suicidarme
Y en conocer la verdad

Tras verme vendiendo
En el parque
Como uno más

Y nunca lo dije pero el rap

Me dio todo
Y me quitara todo
Lo que pude dar

Cuando decida acabar
Ya con este sufrimiento

Cuando el mundo
Al que me enfrento
Supere mi adversidad

Yo quise explicar
Que aún no siendo como tú

Aporto otro rayo de luz
Que hace mejor la realidad

En el instituto
Ya me hacía temazos

Ya movía kilos
Fumaba porrazos
Dormía intranquilo

Aún recuerdo a esa chica
Que su primer beso
Fue conmigo

Joder si me acuerdo
Hasta la escribo

Y no me vuelvas a decir
Que yo no siento
Lo que hago eh

Que escribir me hace
Pasar un mal trago

Y no me vuelvas a decir
Que yo no siento lo que hago

No me vuelvas a decir
Que yo no siento lo que hago

Syncope

Je garde mon calme

Mais j'ai vu des armes
Qui ne tirent pas

Je crois en mon pote

Je dis au plafond
Laisse-moi dormir

Je laisserai mon âme pour toi

C'est comme aller à la roulette
Avec un Chinois au volant

Je vois beaucoup d'artistes
Beaucoup de peintres du dimanche

Beaucoup de petits malins avec leur valise
Portant le masque du Christ

Moi avec des pistaches de la Mecque
Et un plateau de fruits de mer

Athlète avec un bandage
Dans l'arène

Nez de clown
Avec le cirque en vente

Je peux faire l'idiot
Quand le ton devient trop sérieux

Si tu as déjà remarqué que les gens
Ne sont jamais ce qu'ils paraissent

Je te souhaite de mauvais revenus

Nous n'étions pas à vendre

Je me glisse en deltaplane

Depuis tout petit, avec plus d'embrouilles
Qu'une corde

Il a dû se battre seul
Avec la guerre qui s'est déclarée

Une putain de balle de la diction

Avec le mauvais visage
De l'addiction

Je ne sais pas si l'esprit
Est un cadeau ou une malédiction

On passe dans la rue
Pas à l'audition

Ma voix me berce

Je pense que c'est mérité

Tes cheveux m'ont électrocuté

Je me sens l'élu

Dis-moi qui grandit sinon

Le béni ou un pauvre type
Sur le banc de touche

Qui ne marque même pas deux points

Tu te fais chier, cousin

Risque de syncope

Je fume beaucoup sans manger

Je commence à voir
Des fées et des Cyclopes

Le cinquième train
Que j'ai laissé passer parce que

Le souvenir de cette nana
Je n'arrive pas à m'en débarrasser

Je veux te voir tous les jours
À l'aube

Partager le pain
Utiliser le même gel douche

Revoir le coucher de soleil avec toi

Te chanter à l'oreille
Du Silvio Rodríguez ou du Vico C

Je n'ai pas compté les fois où sont tombées

Mes envies de tout faire
Dans le vide, bébé

Ni flic ni rappeur

Tu me traites de vendu
Jette un œil à mon portefeuille

Indécis pour prendre des décisions

On a commencé en bas
Et maintenant on est montés
De quelques étages

Je ne me souviens même plus
De tes cheveux lisses

Je suis à un moment
De ma vie
Appelons ça une parenthèse

Que je ne chante pas
Sur les injustices sociales

Ne veut pas dire
Que je ferme les yeux
Si je les vois

Je n'écris que sur moi
Et sur mes problèmes

Et ça veut dire au moins
Que je suis un mec avec un ego

J'ai besoin de l'être
Tu ne comprends pas

Si je ne pense pas à moi à 100%
Je ne sortirai pas de ce mardi 13

Dis-moi ce que tu en penses

Je pleure
Dans un champ fertile

D'où ma musique pousse

Mets-moi les menottes
Calme ma colère

Ne cherche pas à être ma femme
Pour la vie

Me perdre dans ton labyrinthe
A perdu son charme pour moi

Celle à qui je peins deux traits quand je chante
Je la retrouve seule à la sortie
Pour que je continue

Accepter un monde en montée
Coûte cher

Dans cette ligue de moutons
Tu vois la vie et comme elle passe

Comme il est lourd de voir abuser
De ces gens si curieux

Qui pensent à des milliers de choses
Avec intrigue

J'ai pensé au suicide
Et à connaître la vérité

Après m'être vu vendre
Dans le parc
Comme un autre

Et je ne l'ai jamais dit mais le rap

M'a tout donné
Et me reprendra tout
Ce que j'ai pu donner

Quand je déciderai d'en finir
Avec cette souffrance

Quand le monde
Auquel je fais face
Aura vaincu mon adversité

J'ai voulu expliquer
Que même si je ne suis pas comme toi

J'apporte un autre rayon de lumière
Qui rend la réalité meilleure

Au lycée
Je faisais déjà des morceaux

Je vendais des kilos
Je fumais des joints
Je dormais inquiet

Je me souviens encore de cette fille
Dont le premier baiser
A été avec moi

Putain si je m'en souviens
Je l'écris même

Et ne me dis plus jamais
Que je ne ressens pas
Ce que je fais, hein

Qu'écrire me fait
Passer un mauvais moment

Et ne me dis plus jamais
Que je ne ressens pas ce que je fais

Ne me dis plus jamais
Que je ne ressens pas ce que je fais