María Isabel - Los Payostranslation in German
La
playa
estaba
desierta
Der
Strand
war
menschenleer
El
mar
bañaba
tu
piel
Das
Meer
umspülte
deine
Haut
Cantando
con
mi
guitarra
Singend
mit
meiner
Gitarre
Para
ti,
María
Isabel
Für
dich,
María
Isabel
La
playa
estaba
desierta
Der
Strand
war
menschenleer
El
mar
bañaba
tu
piel
Das
Meer
umspülte
deine
Haut
Cantando
con
mi
guitarra
Singend
mit
meiner
Gitarre
Para
ti,
María
Isabel
Für
dich,
María
Isabel
Coge
tu
sombrero
y
póntelo
Nimm
deinen
Hut
und
setz
ihn
auf
Vamos
a
la
playa,
calienta
el
sol
Geh'n
wir
zum
Strand,
die
Sonne
scheint
heiß
Coge
tu
sombrero
y
póntelo
Nimm
deinen
Hut
und
setz
ihn
auf
Vamos
a
la
playa,
calienta
el
sol
Geh'n
wir
zum
Strand,
die
Sonne
scheint
heiß
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
En
la
arena
escribí
tu
nombre
In
den
Sand
schrieb
ich
deinen
Namen
Y
luego
yo
lo
borré
Und
dann
löschte
ich
ihn
aus
Para
que
nadie
pisara
Damit
niemand
darauf
tritt
Tu
nombre,
María
Isabel
Auf
deinen
Namen,
María
Isabel
En
la
arena
escribí
tu
nombre
In
den
Sand
schrieb
ich
deinen
Namen
Y
luego
yo
lo
borré
Und
dann
löschte
ich
ihn
aus
Para
que
nadie
pisara
Damit
niemand
darauf
tritt
Tu
nombre,
María
Isabel
Auf
deinen
Namen,
María
Isabel
Coge
tu
sombrero
y
póntelo
Nimm
deinen
Hut
und
setz
ihn
auf
Vamos
a
la
playa,
calienta
el
sol
Geh'n
wir
zum
Strand,
die
Sonne
scheint
heiß
Coge
tu
sombrero
y
póntelo
Nimm
deinen
Hut
und
setz
ihn
auf
Vamos
a
la
playa,
calienta
el
sol
Geh'n
wir
zum
Strand,
die
Sonne
scheint
heiß
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
La
luna
fue
caminando
Der
Mond
wanderte
Junto
a
las
olas
del
mar
Neben
den
Wellen
des
Meeres
Tenía
celos
de
tus
ojos
Er
war
eifersüchtig
auf
deine
Augen
Y
tu
forma
de
mirar
Und
die
Art,
wie
du
schaust
La
luna
fue
caminando
Der
Mond
wanderte
Junto
a
las
olas
del
mar
Neben
den
Wellen
des
Meeres
Tenía
celos
de
tus
ojos
Er
war
eifersüchtig
auf
deine
Augen
Y
tu
forma
de
mirar
Und
die
Art,
wie
du
schaust
Coge
tu
sombrero
y
póntelo
Nimm
deinen
Hut
und
setz
ihn
auf
Vamos
a
la
playa,
calienta
el
sol
Geh'n
wir
zum
Strand,
die
Sonne
scheint
heiß
Coge
tu
sombrero
y
póntelo
Nimm
deinen
Hut
und
setz
ihn
auf
Vamos
a
la
playa,
calienta
el
sol
Geh'n
wir
zum
Strand,
die
Sonne
scheint
heiß
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi,
pom-pom-pom-pom
Chiri-biribi
Chiri-biribi
Rate the translation
1
María Isabel
2 Compasión
3 Como un Adíos
4 La Sueca
5 Los Anticuarios
6 Adíos, Angelina (Farewell, Angelina)
7 Un Tipo Raro
8 La Gorda
9 Pequeña Anita
10 Adíos a Jamaica (Jamaica Farewell)
11 Señor Doctor
12 Una Perla en el Mar
13 No Tengo Tiempo
14 La Paz, el Cielo y las Estrellas
15 Vuelve Junto a Mi
16 Manna-Hué
2 Compasión
3 Como un Adíos
4 La Sueca
5 Los Anticuarios
6 Adíos, Angelina (Farewell, Angelina)
7 Un Tipo Raro
8 La Gorda
9 Pequeña Anita
10 Adíos a Jamaica (Jamaica Farewell)
11 Señor Doctor
12 Una Perla en el Mar
13 No Tengo Tiempo
14 La Paz, el Cielo y las Estrellas
15 Vuelve Junto a Mi
16 Manna-Hué
Attention! Feel free to leave feedback.