Lyrics and translation Los Payos - Señor Doctor

Señor Doctor

Oiga señor locutor,
Quiero dedicarle una canción a una niña
Que esta escuchando la radio.
Es mi compañera en el salón de clases,
Se sienta en el pupitre de al lado.
Y no le voy a mentir, si al aire me deja decir
Que ella es la niña más bonita
De todas aqui en mi barrio.
Oiga señor locutor,
Quiero dedicarle una canción a esa niña
Porque quiero que ella sepa,
Que a pesar que se que tiene un novio
Que es muy grande y que estudia en la prepa
Voy a empezar a luchar, pa'que me llegue a pelar,
Por que yo se que para ella
Solo soy un tonto y nada más.
Ponga una canción, romantica,
Una que le llegue al corazón, romantica,
Que sepa que he perdido la razón por ella
Ponga una canción romantica,
Para que se entere de mi amor, romantica,
Para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
Señor locutor...
Por favor, que sepa con la rola que desde muy niño
Me gusta y desde entonces le guardo cariño
Y que me duele que jamás, jamás pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
Aunque es verdad que no me pela,
Ni por sentarme a su lado...
Señor locutor,
Una cancion para ella por favor...
Ponga una canción, romantica,
Una que le llegue al corazón, romantica,
Que sepa que he perdido la razón por ella
Ponga una canción romantica,
Para que se entere de mi amor, romantica,
Para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
Señor locutor...
Por favor, que sepa con la rola que desde muy niño
Me gusta y desde entonces le guardo cariño
Y que me duele que jamás, jamás pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
Aunque es verdad que no me pela,
Ni por sentarme a su lado...
Señor locutor,
Una canción para ella, por favor...

Господин диджей

Послушайте, господин диджей,
Хочу посвятить песню одной девочке,
Которая слушает радио.
Она моя одноклассница,
Сидит за соседней партой.
И не буду врать, если в эфире позволите сказать,
Что она самая красивая девочка
Из всех здесь, в моём районе.
Послушайте, господин диджей,
Хочу посвятить песню этой девочке,
Потому что хочу, чтобы она знала,
Что, хотя я знаю, у неё есть парень,
Который очень взрослый и учится в старших классах,
Я начну бороться, чтобы она обратила на меня внимание,
Потому что я знаю, что для неё
Я всего лишь дурачок и ничего больше.
Поставьте романтическую песню,
Ту, которая тронет её сердце, романтическую,
Чтобы она знала, что я потерял из-за неё голову,
Поставьте романтическую песню,
Чтобы она узнала о моей любви, романтическую,
Чтобы она узнала о моей большой боли, моей большой боли,
Господин диджей...
Пожалуйста, пусть она узнает из песни, что она мне нравится с самого детства,
И с тех пор я храню к ней тёплые чувства,
И мне больно, что мы никогда, никогда не смогли стать друзьями.
Пожалуйста, пусть она узнает из песни, что я влюбился
В её ангельское личико, которое меня очаровало,
Хотя правда, что она меня не замечает,
Даже если я сижу рядом с ней...
Господин диджей,
Песню для неё, пожалуйста...
Поставьте романтическую песню,
Ту, которая тронет её сердце, романтическую,
Чтобы она знала, что я потерял из-за неё голову,
Поставьте романтическую песню,
Чтобы она узнала о моей любви, романтическую,
Чтобы она узнала о моей большой боли, моей большой боли,
Господин диджей...
Пожалуйста, пусть она узнает из песни, что она мне нравится с самого детства,
И с тех пор я храню к ней тёплые чувства,
И мне больно, что мы никогда, никогда не смогли стать друзьями.
Пожалуйста, пусть она узнает из песни, что я влюбился
В её ангельское личико, которое меня очаровало,
Хотя правда, что она меня не замечает,
Даже если я сижу рядом с ней...
Господин диджей,
Песню для неё, пожалуйста...