Los Pelaos - No Quiero mas na - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pelaos - No Quiero mas na




No Quiero mas na
Больше ничего не хочу
Nena! ay mira como yo te estoy queriendo
Детка! Посмотри, как я тебя люблю,
Que poco a poco me estoy consumiendo
Как понемногу я сгораю,
Ay mira dame un poco de tu amor
Посмотри, дай мне немного своей любви,
Ay dame que te de tu boca quiero besos
Дай мне поцелуи твоих губ,
Dame que tu figura entre mis manos cabe
Дай мне, твоя фигура помещается в моих руках,
Que estoy hambriento de tu corazón
Я жажду твоего сердца.
Yoo no quiero mas na'a
Я больше ничего не хочу,
Que me llene la vida de felicidad
Только чтобы моя жизнь была полна счастья,
Yo no quiero mas na'a
Я больше ничего не хочу,
Solo me conformaría con tu amor
Меня бы устроила только твоя любовь,
Pa' que quiero maas!
Что мне еще нужно!
Mira que yo te pienso casi todo el tiempo
Посмотри, я думаю о тебе почти все время,
Que es de verdad lo que yo estoy sintiendo
Это то, что я действительно чувствую,
Ay solo dame una prueba de amor
Просто дай мне доказательство любви,
Hey! hey!
Эй! Эй!
Hay bella! que yo no e visto una mujer mas bella!
Красавица! Я не видел женщины прекраснее!
Que aunque me junten todas las estrellas
Даже если собрать все звезды,
Ninguna brilla como brillas tu...
Ни одна не сияет так, как ты...
Yoo no quiero mas na'a
Я больше ничего не хочу,
Que me llene la vida de felicidad
Только чтобы моя жизнь была полна счастья,
Yo no quiero mas na'a
Я больше ничего не хочу,
Solo me conformaría con tu amor
Меня бы устроила только твоя любовь,
Pa' que quiero maas!
Что мне еще нужно!
Y muchas veces te amare
И много раз я буду тебя любить,
Y muchas veces te odiare
И много раз я буду тебя ненавидеть,
Pero contigo hasta el final del tiempo siempre yo estaré
Но с тобой до конца времен я всегда буду,
Si no es contigo no es igual
Если это не с тобой, то это не то же самое,
Ay nena tu eres el final de este camino
Детка, ты - конец этого пути,
Solo esto pasa contigo
Только это происходит с тобой.
Ay hombee!
О, да!
CON LOS PELAOS SI SI!
С LOS PELAOS, ДА, ДА!
Tu eres todo no quiero mas nada nada!
Ты - всё, мне больше ничего не нужно, ничего!
No quiero mas nada vida
Мне больше ничего не нужно, жизнь моя,
Sin ti el mundo se me apaga
Без тебя мой мир гаснет,
Tu eres todo (mi vida!) no quiero mas nada nada!
Ты - всё (жизнь моя!), мне больше ничего не нужно, ничего!
Te daría un mar de besos solo para que me amaras!
Я бы подарил тебе море поцелуев, только чтобы ты любила меня!
Yoo no quieros mas na'a
Я больше ничего не хочу,
Que me llene la vida de felicidad
Только чтобы моя жизнь была полна счастья,
Yo no quiero mas na'a
Я больше ничего не хочу,
Solo me conformaría con tu amor
Меня бы устроила только твоя любовь,
Pa' que quiero maas!
Что мне еще нужно!
Tu eres todo! (mi vida!) no quiero nada
Ты - всё! (жизнь моя!) мне ничего не нужно,
No quiero mas nada vida
Мне больше ничего не нужно, жизнь моя,
Sin ti yo no valgo nada!
Без тебя я ничего не стою!
Tu eres todo (solita!) no quiero nada
Ты - всё (единственная!), мне ничего не нужно,
Eres para mi la vida
Ты для меня - жизнь,
Lucero de la mañana
Утренняя звезда.
Yoo no quiero mas na'a
Я больше ничего не хочу.





Writer(s): Yasmil Marrufo, Humberto Judex, Carlos M. Olivella


Attention! Feel free to leave feedback.