Del Muerto Ni Cruzes Quedan (En vivo) - Los Pepe's NorteÑo translation in German

Del Muerto Ni Cruzes Quedan (En vivo)

No me critiquen mi vida Que la vivo a mi manera
Me gustan mucho las hembras el juego y la borrachera
Me voy apartar del gusto seguro cuando me muera

Por una mujer bonita me paso noches enteras
Llevandole serenatas a la luz de las estrellas
La banda y un buen mariachi me siguen por donde quiera

Mi corazon se estremece si estoy en una bohemia
Tomando con mis amigos el vino de las botellas
Mayormente si me encuentro en brazos de una morena

En el amor y en el juego la suerte me a acompañado
En las carreras yo apuesto y en las peleas de gallos
Con las mujeres me gasto lo que en el juego me gano

Por eso mientras podamos debemos de divertirnos
Si dios nos echo a este mundo no fue pa" estar aburridos
Gozenla hoy porque en la caja el campo es muy reducido

Y hay que disfrutar la vida por mientras la muerte llega
No voy a dejar fortuna el dia que yo me muera
Al cabo pasando el tiempo del muerto ni cruces quedan

Vom Toten bleiben keine Kreuze mehr (Live)

Kritisiert nicht mein Leben, ich lebe es auf meine Art
Ich mag die Frauen sehr, das Spiel und den Rausch
Dem Vergnügen entsag ich sicher erst, wenn ich tot bin

Um einer schönen Frau willen durchwach ich ganze Nächte
Bring ihr Serenaden beim Licht der Sterne
Die Band und ein guter Mariachi folgen mir überallhin

Mein Herz erzittert, wenn ich in einer Bohemien-Nacht bin
Trink mit meinen Freunden den Wein aus den Flaschen
Vor allem, wenn ich in den Armen einer Brünetten liege

In Liebe und im Spiel hat mich das Glück stets begleitet
Bei den Pferderennen setz ich und bei den Hahnenkämpfen
Bei den Frauen geb ich aus, was ich im Spiel gewinne

Darum sollten wir uns amüsieren, solange wir können
Wenn Gott uns auf diese Welt schuf, dann nicht zum Langweilen
Genießt es heute, denn im Sarg ist der Raum sehr beengt

Und man muss das Leben genießen, bis der Tod eintrifft
Ich werde kein Vermögen hinterlassen am Tag meines Todes
Schließlich vergeht mit der Zeit vom Toten nicht mal mehr ein Kreuz