Lyrics and translation Los Pericos - Complicado Y Aturdido / Mulher De Fases (feat. Cidade Negra)

Complicado Y Aturdido / Mulher De Fases (feat. Cidade Negra)

Y desperté
Ya no me equivocaba
Hace tiempo si sabía te dejaba ir.
Adormecido, abría la ventana
Con la certeza que era un día totalmente gris.
Mientras me amoldaba
Todo comenzo a girar,
Este nuevo cielo trae sorpresas
Que no me esperaba,
Y asi arrancaba.
A doida tá me beijando a horas
Disse que se for sem eu não quer viver mais não
Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão.
Meu filho agüenta
Quem mandou você gostar
Desta mulher de fases
Complicado y aturdido
Así me levanté
No era con lo que contaba
Un día de suerte.
Cuando anoche me decías
Que todo siga en pie,
Solo fueron mas mentiras.
Mulher de fases.
Caigo fulminado
Al darme cuenta
Que tan solo era
Una parte de tu show.
Y si te quería
Lo sabías
No le diste el valor,
Fue egoísta.
Até sem luz dá pra te enxergar, o lençol
Fazendo "congo-blue"
É pena, eu sei, amanhã já vai miar se aguente
Que lá vem chumbo quente
Y desperté
La claridad pasaba
Mucha nube
Mucho humo
Poco nuevo amor.
Amanecido
Parado en la ventana
Otro día sin presencia de la luz del sol.
Mientras me amoldaba
Todo comenzó a girar.
A raiva era tanta que eu nem reparei que a lua
Diminuia.
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte.
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases.
Complicado y aturdido
Asi me levanté
No era con lo que contaba
Un día de suerte.
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases.

Спутанный и ошеломлённый / Женщина настроений (feat. Cidade Negra)

И я проснулся,
Уже не ошибался,
Давно бы знал, отпустил бы тебя.
Сонный, открыл окно,
С уверенностью, что день совершенно серый.
Пока я привыкал,
Все начало кружиться,
Это новое небо приносит сюрпризы,
Которых я не ожидал,
И так все начиналось.
Эта сумасшедшая целует меня часами,
Говорит, что если я уйду, она не хочет больше жить,
Скажи мне, Боже, что мне теперь делать?
Если она смотрит на меня так, она держит меня в своих руках.
Мой друг, терпи,
Кто тебя заставлял влюбляться
В эту женщину настроений.
Спутанный и ошеломлённый,
Так я проснулся,
Не этого я ожидал
В такой счастливый день.
Когда вчера вечером ты говорила,
Что все останется как прежде,
Это было просто очередной ложью.
Женщина настроений.
Я падаю сраженный,
Понимая,
Что был всего лишь
Частью твоего шоу.
И если я любил тебя,
Ты знала это,
Ты не ценила это,
Это было эгоистично.
Даже без света тебя видно, простыня
Танцует "congo-blue".
Жаль, я знаю, завтра ты будешь мяукать, так что держись,
Потому что сейчас будет жарко.
И я проснулся,
Свет пробивался сквозь
Много облаков,
Много дыма,
Мало новой любви.
Проснувшись,
Стоял у окна,
Еще один день без солнечного света.
Пока я привыкал,
Все начало кружиться.
Ярость была настолько сильной, что я даже не заметил, как луна
Убывала.
Сложная и идеальная,
Ты явилась мне,
Ты была всем, чего я хотел,
Звездой удачи.
Когда ночью ты появлялась,
Дорогая, ты расцветала,
Мой роман в календаре,
Женщина настроений.
Спутанный и ошеломлённый,
Так я проснулся,
Не этого я ожидал,
В такой счастливый день.
Когда ночью ты появлялась,
Дорогая, ты расцветала,
Мой роман в календаре,
Женщина настроений.