Los Pericos - Agradezco Que Respiro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Pericos - Agradezco Que Respiro




Agradezco Que Respiro
Благодарю, что дышу
Veo salir el sol por la ventana,
Вижу, как солнце встает в окне,
Y en mi cama ya no tengo frío
И в моей постели мне больше не холодно.
Fue una noche bastante agitada
Это была довольно бурная ночь,
Y agradezco porque hoy respiro
И я благодарен, что сегодня дышу.
Si me preguntas cómo, no lo
Если ты спросишь, как, я не знаю.
Si me preguntas cómo, no lo
Если ты спросишь, как, я не знаю.
He tenido sueños de colores,
Мне снились цветные сны,
He soñado con tu lindo nombre
Мне снилось твое прекрасное имя.
He corrido por donde he querido
Я бежал, куда хотел,
Y he olvidado todos mis dolores
И забыл все свои боли.
Más que placer me da que estés aquí,
Больше, чем удовольствие, мне дарит то, что ты здесь,
Más que placer y es bueno para mí,
Больше, чем удовольствие, и это хорошо для меня.
Fui camino hasta el Paraíso,
Я шел дорогой в Рай,
ése del que estabamos hablando
Тот самый, о котором мы говорили.
Tengo ganas de salir volando,
Мне хочется взлететь,
Tengo ganas de subir cantando,
Мне хочется подняться, напевая.
Si me preguntas cómo, yo ir
Если ты спросишь, как, я знаю, как идти.
Si me preguntas dónde, yo ir
Если ты спросишь, куда, я знаю, куда идти.
(Repite tercera estrofa)
(Повторяется третья строфа)
Más que placer me da que estés aquí,
Больше, чем удовольствие, мне дарит то, что ты здесь,
Más que placer y es bueno para
Больше, чем удовольствие, и это хорошо для меня.
(Repite tres veces)
(Повторяется три раза)
Más, más, más, más
Больше, больше, больше, больше
Más que placer, más que placer.
Больше, чем удовольствие, больше, чем удовольствие.





Writer(s): Los Pericos


Attention! Feel free to leave feedback.