Lyrics and translation Los Pericos - Boulevard (En Vivo)

Boulevard (En Vivo)

Salgo por la noche a caminar
Al boulevard, boulevard, boulevard.
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard.
Postales de Pompeya,
Figuras chinas y hasta un cafe irlandes.
Canción de noche buena una morena
Silbando en su vaiven.
Para mi que nadie te vuelve a mirar
En el silencio de la oscuridad.
Para mi que nadie te vuelve a mirar
Se esconden en las pistas por algo ilegal.
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
Si escuchan la sirena que puede llegar.
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
Si ven a la sirena que vuelve a sonar.
Cada uno tiene su vision,
La mia la perdi en un callejon.
Vuelta a la cultura estimulante
Del boulevard, boulevard, boulevard.
Un loco en su historia
Y dos amantes contra la pared,
Discuten sus memoria
Y me preguntan algo que no se.
Paseando y mirando una bola de fuego
Cada uno en la calle atiende su juego,
Miradas esquivas, miradas cercanas
Violines sonando hasta la madrugada,
Rapida comida se cuece en la esquina
Necesito dulces en esta salida,
Chicas morenas, chicas coloradas
Junto a sus galanes esperando en la entrada.

Бульвар (Вживую)

Выхожу ночью прогуляться
На бульвар, бульвар, бульвар.
Возвращение к волнующей культуре
Бульвара, бульвара, бульвара.
Открытки с Помпеями,
Китайские статуэтки и даже ирландский кофе.
Рождественская песня, смуглянка
Напевает, покачиваясь.
Мне кажется, никто больше не смотрит на тебя
В тишине темноты.
Мне кажется, никто больше не смотрит на тебя
Прячутся на тропинках, замышляя что-то незаконное.
Мне кажется, никто, абсолютно никто больше не смотрит на тебя
Если услышат сирену, которая может приехать.
Мне кажется, никто, абсолютно никто больше не смотрит на тебя
Если увидят мигалку, которая снова замигает.
У каждого свой взгляд,
Свой я потерял в переулке.
Возвращение к волнующей культуре
Бульвара, бульвара, бульвара.
Сумасшедший в своей истории
И два любовника у стены,
Спорят о своих воспоминаниях
И спрашивают меня о том, чего я не знаю.
Гуляю и смотрю на огненный шар
Каждый на улице занят своей игрой,
Ускользающие взгляды, пристальные взгляды
Скрипки играют до рассвета,
Быстрая еда готовится на углу
Мне нужны сладости в этот вечер,
Смуглые девчонки, рыжие девчонки
Вместе со своими кавалерами ждут у входа.