Los Pericos - Che Nena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pericos - Che Nena




Che Nena
Che Nena
Che nena
Chérie
Me vas a matar
Tu vas me tuer
Conmigo que historia esta vez
Avec moi, quelle histoire cette fois
Tu juego no voy a jugar
Je ne vais pas jouer à ton jeu
Te tengo entre la cintura y el pie
Je t'ai entre la taille et le pied
A los golpes ya lo jugué
J'ai déjà joué aux coups
Te tengo entre la cintura y el pie.
Je t'ai entre la taille et le pied.
No soy esclavo ni me gusta el látigo
Je ne suis pas un esclave et je n'aime pas le fouet
No soy esclavo ni me gusta el látigo
Je ne suis pas un esclave et je n'aime pas le fouet
No soy esclavo ni me gusta el látigo
Je ne suis pas un esclave et je n'aime pas le fouet
No soy esclavo ni me gusta el látigo.
Je ne suis pas un esclave et je n'aime pas le fouet.
Che nena
Chérie
Ya no puedo mas
Je n'en peux plus
Con cuerdas cadenas y arnés,
Avec des cordes, des chaînes et un harnais,
Ya no haces mas que golpear
Tu ne fais que frapper
Mañana me voy a curar.
Demain, je vais me soigner.
No soy esclavo ni me gusta el látigo.
Je ne suis pas un esclave et je n'aime pas le fouet.
No soy esclavo ni me gusta el látigo.
Je ne suis pas un esclave et je n'aime pas le fouet.
Che nena!
Chérie!
Che nena!
Chérie!





Writer(s): Fernando Javier Luis Hortal, Ariel Fernando Raiman, Martin Diego Gutman, Hernan Gravelloni


Attention! Feel free to leave feedback.