Los Pericos - Cosquín Supernova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Pericos - Cosquín Supernova




Cosquín Supernova
Supernova de Cosquín
Mirá como baila por todo el lugar
Regarde comme elle danse partout
Una mezcla extraña la hace circular
Un mélange étrange la fait circuler
No le importa el dolor
Elle ne se soucie pas de la douleur
No le importa el calor
Elle ne se soucie pas de la chaleur
Ya no siente su cuerpo más
Elle ne sent plus son corps
Deja todo por ser parte de esta canción
Elle donne tout pour faire partie de cette chanson
Supernova en su explosión
Supernova dans son explosion
Mirá como se mueve
Regarde comme elle bouge
Y salta, no duerme
Et saute, ne dort pas
Mirá como se pone la magia en acción
Regarde comme la magie entre en action
Cuando el fuego llueve, llena de color
Quand le feu pleut, plein de couleur
Va prendiendo almas
Elle allume les âmes
Centro de atracción
Centre d'attraction
Y con todo gritó, se quedó sin su voz
Et avec tout ce qu'elle a crié, elle a perdu sa voix
En sus ojos hay conexión
Dans ses yeux, il y a une connexion
Cuando empieza a agitar ella es todo un imán
Quand elle commence à agiter, elle est un aimant
Todo gira a su alrededor
Tout tourne autour d'elle
Mirá como se mueve
Regarde comme elle bouge
Y salta, no duerme
Et saute, ne dort pas
Mirá como se pone la magia en acción
Regarde comme la magie entre en action
No le importa el dolor
Elle ne se soucie pas de la douleur
No le importa el calor
Elle ne se soucie pas de la chaleur
Ya no siente su cuerpo más
Elle ne sent plus son corps
Deja todo por ser parte de esta canción
Elle donne tout pour faire partie de cette chanson
Supernova en su explosión
Supernova dans son explosion
Mirá como se mueve
Regarde comme elle bouge
Y salta, no duerme
Et saute, ne dort pas
Mirá como se pone la magia en acción
Regarde comme la magie entre en action
Mirá como se mueve
Regarde comme elle bouge
Y salta, no duerme
Et saute, ne dort pas
Mirá como se pone la magia en acción
Regarde comme la magie entre en action





Writer(s): Gaston Goncalves, Juan Alfredo Guillermo Baleiron, Guillermo Luis Valentinis, Diego Jose Blanco, Marcelo Carlos Blanco, Ariel Fernando Raiman


Attention! Feel free to leave feedback.