Lyrics and translation Los Pericos - Despertar

Despertar

Despertar y ver caer
Hojas de un otoño
Despertar y ver el sol
Su luz en tu rostro nada más.
Fuego en le silencio
Ruego peregrino
A través del tiempo
Se hace mar.
Quiero ver qué hay mas allá de vos
Y volar sobre la oscuridad.
Atraparte en mi inmensa red
Despertar y ver que no soñe
Que estas aqui.
Cayo las palabras
No vale la pena
Penetro en tu espacio
Una vez mas.
Nada me detiene
Se duermen las horas
Me enbriago en tu prisa
De tu ser
Quiero ver que hay mas allá de vos
Y volar sobre la oscuridad.
Atraparte en mi inmensa red
Despertar y ver que no soñe
Que estas aqui
Busco algún refugio
Algo en tu mirada
Un indicio que me haga llegar
Quiero ver que hay mas allá de vos
Y volar sobre la oscuridad.
Atraparte en mi inmensa red
Que estas aqui.
La la lala la la laaaaaaaaaaa...

Пробуждение

Проснуться и увидеть, как падают
Листья осенние,
Проснуться и увидеть солнце,
Его свет на твоем лице, и ничего больше.
Огонь в тишине,
Мольба странника,
Сквозь время
Превращается в море.
Хочу увидеть, что за тобой скрывается,
И парить над темнотой.
Поймать тебя в мои огромные сети,
Проснуться и увидеть, что я не спал,
Что ты здесь.
Слова падают,
Не стоит и говорить,
Проникаю в твое пространство
Еще раз.
Ничто меня не остановит,
Часы замирают,
Я пьянею от твоей стремительности,
От твоей сущности.
Хочу увидеть, что за тобой скрывается,
И парить над темнотой.
Поймать тебя в мои огромные сети,
Проснуться и увидеть, что я не спал,
Что ты здесь.
Ищу какое-то убежище,
Что-то в твоем взгляде,
Намек, который позволит мне добраться,
Хочу увидеть, что за тобой скрывается,
И парить над темнотой.
Поймать тебя в мои огромные сети,
Что ты здесь.
Ла ла лала ла ла лааааааааа...