Lyrics and translation Los Pericos - Dos Pintores

Dos Pintores

Me dicen "El Tumbao" porque en una barra estoy tirao
Ven a bailar conmigo esta noche aqui
Hui, hui, hui
Hui, hui, hui, oh no

Dime donde vas, donde te puedo encontrar
Donde esta tu Rolling Stones
Vamos a celebrar este grato final
Este canto es para vos:

Va caminando y le pintan el orto,
Va caminando y le pintan el orto
Va caminando y le pintan el orto una y otra vez

Hui, hui, hui
Hui, hui, hui, oh no
Hui, hui, hui
Hui, hui, hui, oh no

Cuánto tiempo paso, desde la última vez,
No recuerdo cuándo fue
Vamos a empezar, bailando de uno a la vez
Este canto es para usted:

Va caminando y le pintan el orto,
Va caminando y le pintan el orto
Va caminando y le pintan el orto una y otra vez
Mami!!
Va caminando y le pintan el orto,
Va caminando y le pintan el orto
Va caminando y le pintan el orto una y otra vez

Hui, hui, hui - el campeón -
Hui, hui, hui, oh no

Dime con quién te vas, donde te puedo encontrar
Donde esta tu Rolling Stones
Vamos a celebrar este grato final
Este canto es para vos:

Va caminando y le pintan el orto,
Va caminando y le pintan el orto
Va caminando y le pintan el orto una y otra vez
Va caminando y le pintan el orto,
Va caminando y le pintan el orto
Va caminando y le pintan el orto una y otra vez

Y a ver, a ver, a ver, a ver...
Qué es lo que tiene tu cadera, nena
Qué eslo que tiene tu cintura, nena
Qué es lo que tiene tu pierna, nena
Qué es lo que tiene...
Los llaman Dos Pintores a él y su amigo
Van caminando bien cerca del rÌo,
Para lavar, sus pinceles
Hui, hui, hui, ey mami...

Va caminando y le pintan el orto,
Va caminando y le pintan el orto
Va caminando y le pintan el orto una y otra vez

Deux Peintres

Ils m'appellent "El Tumbao" parce que je suis allongé dans un bar
Viens danser avec moi ce soir ici
Hui, hui, hui
Hui, hui, hui, oh non

Dis-moi où tu vas, où je peux te trouver
Où est ton Rolling Stones
Allons célébrer cette belle fin
Ce chant est pour toi :

Il marche et on lui peint le cul,
Il marche et on lui peint le cul
Il marche et on lui peint le cul encore et encore

Hui, hui, hui
Hui, hui, hui, oh non
Hui, hui, hui
Hui, hui, hui, oh non

Combien de temps est-ce que ça fait, depuis la dernière fois,
Je ne me souviens pas quand c'était
On va commencer, en dansant un par un
Ce chant est pour vous :

Il marche et on lui peint le cul,
Il marche et on lui peint le cul
Il marche et on lui peint le cul encore et encore
Maman !!
Il marche et on lui peint le cul,
Il marche et on lui peint le cul
Il marche et on lui peint le cul encore et encore

Hui, hui, hui - le champion -
Hui, hui, hui, oh non

Dis-moi avec qui tu pars, où je peux te trouver
Où est ton Rolling Stones
Allons célébrer cette belle fin
Ce chant est pour toi :

Il marche et on lui peint le cul,
Il marche et on lui peint le cul
Il marche et on lui peint le cul encore et encore
Il marche et on lui peint le cul,
Il marche et on lui peint le cul
Il marche et on lui peint le cul encore et encore

Et regarde, regarde, regarde, regarde...
Qu'est-ce que ton bassin a, ma chérie
Qu'est-ce que ta taille a, ma chérie
Qu'est-ce que ta jambe a, ma chérie
Qu'est-ce que...
On les appelle Deux Peintres, lui et son ami
Ils marchent tout près de la rivière,
Pour laver leurs pinceaux
Hui, hui, hui, hey ma chérie...

Il marche et on lui peint le cul,
Il marche et on lui peint le cul
Il marche et on lui peint le cul encore et encore