Lyrics and translation Los Pericos - Home Sweet Home (En Vivo)

Home Sweet Home (En Vivo)

Chez moi, mon petit chez moi (En direct)

Home Sweet Home, Home Sweet Home

Chez moi, mon petit chez moi,

Esta no es, no es mi casa no,

Ce n'est pas, ce n'est pas ma maison, non,

Home Sweet Home, Home Sweet Home

Chez moi, mon petit chez moi,

Volver siempre, siempre es mi ilusión

Revenir toujours, toujours c'est mon rêve,

Home Sweet Home, Home Sweet Home

Chez moi, mon petit chez moi,

Y al volver esta es mi canción:

Et quand je reviens, c'est ma chanson:

Por más lejos que yo esté,

Peu importe la distance,

Siempre extraño, es así,

Je l'ai toujours dans mon cœur, c'est comme ça,

Cuando llego tengo que partir,

Quand j'arrive, je dois repartir,

Cuando estoy lejos de aquí, me pongo

Quand je suis loin d'ici, je deviens

Sentimental,

Y eso que el Tango no es para mí.

Et pourtant, le Tango n'est pas pour moi.

Are you ready? - yeah

Tu es prêt ?- Oui

Are you ready? - yeah

Tu es prêt ?- Oui

Are you ready? - yeah

Tu es prêt ?- Oui

Are you ready? -

Tu es prêt ?-

Are you ready? - yeah

Tu es prêt ?- Oui

Are you ready? - yeah

Tu es prêt ?- Oui

Are you ready? - sweety, sweety home

Tu es prêt ?- Mon petit chez moi, mon petit chez moi

Home Sweet Home, Home Sweet Home,

Chez moi, mon petit chez moi,

Lo mejor, para vos y yo

Le meilleur, pour toi et moi

Home Sweet Home, Home Sweet Home,

Chez moi, mon petit chez moi,

Esta no es, no es mi casa, no

Ce n'est pas, ce n'est pas ma maison, non

Quiero mi cocina, quiero mis parlantes, quiero

Je veux ma cuisine, je veux mes enceintes, je veux

Que me llames cuando te levantes, cuando

Que tu m'appelles quand tu te réveilles, quand

Extraño siempre soy así

Je l'ai toujours dans mon cœur, c'est comme ça

Quiero mi cama que es alucinante

Je veux mon lit qui est incroyable

Quiero mis discos, quiero tus mordiscos

Je veux mes disques, je veux tes bisous

Cuando extraño siempre soy así

Quand je l'ai toujours dans mon cœur, c'est comme ça

Home Sweet Home, Home Sweet Home

Chez moi, mon petit chez moi,

Volver esa es mi ilusión

Revenir, c'est mon rêve,

Home Sweet Home, Home Sweet Home

Chez moi, mon petit chez moi,

Y al volver esta es mi canción:

Et quand je reviens, c'est ma chanson:

Rate the translation

Writer(s): Hortal, Raiman, Valentinis, M. Blanco

Album

3.000 Vivos (En Vivo)

date of release

06-10-2017

1 Runaway (En Vivo)
2 El Ritual de la Banana (En Vivo)
3 Eu Ví Chegar (En Vivo)
4 Jamaica Reggae (En Vivo)
5 Boulevard (En Vivo)
6 Señales Erróneas (En Vivo)
7 Pupilas Lejanas (En Vivo)
8 Todos Lo Hacen (En Vivo)
9 Sin Cadenas (En Vivo)
10 Satélite de Vos (En Vivo)
11 Me Late (En Vivo)
12 Mucha Experiencia (En Vivo)
13 Nada Que Perder (En Vivo)
14 Complicado y Aturdido (En Vivo)
15 Home Sweet Home (En Vivo)
16 Casi Nunca Lo Ves (En Vivo)
17 No Way No (En Vivo)
18 Anónimos (En Vivo)
19 Waitin (En Vivo)
20 Caliente (En Vivo)

More albums